China has thus made important contribution to maintaining global strategic stability.

是为维护全球战略稳定作出重要贡献的国家。

Police officers play a vital role in maintaining social stability.

在维持社会治安方面，警察扮演了至为重要的角色。

Participants have highlighted China's role in maintaining global stability.

与会者强调了中国在维护全球稳定方面的作用。

The country's top economic regulator says the move is aimed at maintaining supply and price stability.

我国最高经济监管机构表示，此举旨在保持供应和价格稳定。

" China is most interested in maintaining basic stability of its currency and limiting volatility, " he said.

他说，“中国最关注的就是维持货币的基本稳定及抑制汇率波动。”

It has grown into an important mechanism for maintaining regional stability and promoting the development of member states.

这个组织已经成长为维护地区稳定, 促进成员国发展的一个重要机构。

Look. The system is maintaining its own stability, the quantum vortex apparatus is now controlling the orientation. You're right.

你看，系统能维持自己的稳定性，量子涡旋装置现在在自控方向，真的呢。

Meanwhile, China's prudent monetary policy has maintained basic stability in the economy, finance, and RMB.

我国稳健的货币政策，保持了经济金融和人民币币值的基本稳定。

We will increase our public security capacity across the board to maintain social stability and public safety.

全面提高公共安全保障能力，维护社会稳定和安全。

He called for joint efforts to maintain the stability of the global industrial chain during the COVID-19 pandemic.

他呼吁在新冠肺炎疫情期间，维护全球产业链供应链稳定。

He also calls on the two sides to make efforts to maintain stability in the East China Sea.

他还呼吁双方为维护东海的稳定做出努力。

PLEITGEN: Mourning, sorrow and anger in the massive crowd as Iran's leaders vowed to maintain stability.

伊朗领导人发誓要维护国家稳定，人群中充满了哀悼、悲伤和愤怒情绪。

He also suggested the three countries maintain the stability of their industrial and supply chains, and enhance practical cooperation.

他还建议三个国家确保产业链、供应链稳定，并加强务实合作。

He said it is in the common interests of Asia-Pacific countries to maintain regional stability, promote economic growth and deepen regional cooperation.

他表示，维护地区稳定、促进经济发展、深化区域合作符合亚太国家的共同利益。

A disciplined routine, coupled with creating positive habits, helps maintain stability in one's daily schedule.

有纪律的作息，再加上养成积极的习惯，有助于保持一个人的日程安排稳定。

And more than just signaling long-term changes, hormones are a way for different parts of our body to stay in sync and maintain stability.

不仅仅是发出长期变化的信号，激素是我们身体不同部位保持同步和保持稳定的一种方式。

Central bank officials, who are supposed to maintain price stability and foster full employment, have also been encouraged by strengthening in the job market.

美联储官员的职责是维持物价稳定和促进充分就业，他们也受到就业市场走强的鼓舞。

The central bank is a financial institution that implements monetary policy in order to maintain macroeconomic stability.

中央银行是实施货币政策以维持宏观经济稳定的金融机构。

I think NATO might return to more limited aims of just trying to maintain stability and deter rather than to engage in these grand interventions.

我认为北约可能会回到更有限的目标上，仅仅是试图维持稳定和威慑，而不是参与这些庞大的干预行动。

I was one of those who bore the sobering responsibility of maintaining global stability during the height of the Cold War, as the world's two superpowers confronted each other.

我承担着在冷战高峰时期世界两个超级大国相互敌视状态下，维护全球稳定的重大责任。