It's time for you to swoop in.

现在正是你趁虚而入的时候。

A hundred Dementors were swooping towards Harry across the lake in the grounds . . .

一百个摄魂怪从湖上朝哈利扑来。

The Danes, a warlike people, were continually swooping down in their vessels upon the coast of England.

好战的丹麦人，不断乘船袭击英格兰的海岸。

Grace swooped in to block her.

格蕾丝冲上来拦截她。

And let me swoop in with all the love.

等我这个好人来让他们感受被爱。

So the cartel swooped in to knock off the cash...

所以毒帮就想来抢一笔。

Harry felt a hot, sick swoop of anger in his stomach.

哈利感到内心突然涌起一股火辣辣的怒气。

That you were gonna swoop in and... take her away.

某天你会插足我们的感情 抢走波。

Whenever someone opens a gift, Dad swoops right in and cleans up after them.

不管什么时候有人拆礼物，老爸就会看准时机扑过来，一下就把拆出来的包装纸清理掉。

But at that precise moment a screech owl swooped in through the kitchen window.

就在这个时候，一只长耳猫头鹰忽地从窗户飞进了厨房。

So, our hero swoops in at super speed, grabs her, and carries her to safety.

而我们的英雄以超高速猛地冲过去，抓住她，把她带到安全的地方。

I appreciate the offer, but if things don't work out with you two, I'm swooping in on her like a vulture.

谢谢你的提议，但是如果你和她分开了我会猛虎捕食般立刻趁机追她。

The owl swooped in and dropped the newspaper on top of Hagrid, who didn't wake up.

猫头鹰飞了进来，把报纸扔到海格身上，但他还是没有醒。

He lay on his bed reading late into the night, Hedwig swooping in and out of the open window as she pleased.

他躺在床上，一读就到深夜，海德薇从打开的窗口尽情地飞进飞出。

French Mirage jets swooped in one hour later. Two hours in total after the firefight had begun.

一个小时以后，法国“幻影”战斗机抵达。这时距离交火开始已经过去了两个小时。

This has allowed Assured to swoop in on some of the more attractive bits of rivals' books.

这让Assured得以大举收购竞争对手的一些更具吸引力的资产。

I've been wishing instead that some lab-coated hero would just swoop in and make it go away.

我宁愿有个穿着实验衣的英雄突然现身终结疫情。

When I did see it happen, gulls often swooped in from behind, and the people were completely oblivious.

我看到海鸥抢食物时，它们经常从后面扑进来，人们完全没有注意到。

Oh, I get it. So I'm desperate and vulnerable, and you're gonna swoop in and save the day.

我懂了。这么说，我现在是既脆弱又绝望，然后你突然从天而降，扭转乾坤。

What are you still doing here? She just broke up with the guy, it's time for you to swoop in!

你还在这干什么？ 她刚和那个男的分手，该你趁虚而入啦！