Launching them out towards the sea of Japan often without any warning.

经常在毫无征兆的情况下向日本海发射导弹。

So this is the rocket motor that launches it out of the verticalized system.

这是火箭发动机，把它从垂直系统中发射出来。

Our spacecraft wouldn't need rocket fuel to launch out of our atmosphere.

我们的飞船将不需要火箭燃料就可以被发射出大气层。

To prevent this, Mr Harraby-Ribston leaned back in his seat and launched out.

为了阻止他这样做，哈利比-里伯斯顿先生背箱在座位上，大谈特谈起来。

One company is offering people the experience of what it's like to launch out in the space.

而一家公司正为人们提供的经历就像发射到太空一样。

The Pacific flying squid uses jet propulsion for another purpose: to launch itself right out of the water.

从水中发射出来。

" To launch out of? " What's your experience level?

“哪里下水？” 你有多少经验？

But a pretty cool sequence where they launch out of a cave, like cave-based beings.

但这是一个非常酷的场景，他们从洞穴中发射出来，就像洞穴里的生物一样。

The friends launched NVIDIA out of a condo in Fremont, California in 1993.

1993 年，这对朋友在加利福尼亚州弗里蒙特的一间公寓里创办了 NVIDIA。

There were also rumors that the British were going to launch attacks on the Northwest Territory out of their Canadian territories.

当时还有传言说英国可能会从他们的加拿大殖民地对美国西北地区发动袭击。

Jack's decision to cut his comic books down to pocket-sized booklets helped launch Chick Tracts out into the world.

杰克决定将他的漫画书剪成袖珍小册子，这有助于将《Chick Tracts》推向世界。

" Hedwig! " he shouted, and he launched himself out of his chair and across the room to pull open the window.

“海德薇！”他喊道，猛地从椅子上跃起，三步并作两步穿过房间，拉开窗户。

Certainly it distinguished them from their ancestors, but what gave them the courage to launch out on such risky voyages?

当然，这使他们有别于他们的祖先，但是是什么让他们有勇气踏上如此冒险的航海呢？

Many species also have another peculiar trait - the ability to launch their jaws out of their mouths, open them extra wide, and grab prey by surprise.

这种多样性使得鲨鱼可以在广阔的海洋环境中选择目标猎物很多种类的鲨鱼还有一个独特的本领，它们可以把下颌从嘴里伸出来，把嘴张得巨大。

Once contracted, they compress the arms of the cartilaginous skeleton at the base of the salamander's tongue, which then launches out with the rest of its tongue tissues.

一旦收缩，它们就会压缩蝾螈舌头底部的软骨骨骼，然后连同舌头的其他组织一起发射出来。

He then launched out in Elvira's commendation, praised her purity and fortitude of mind, and declared that She had inspired him with the highest esteem and reverence.

然后他发起了对埃尔维拉的表扬， 赞扬了她的纯洁和坚毅， 并宣布她以最高的敬意和崇敬鼓舞了他。

Supposedly, Elizabeth launched her coup d'etat out of fear she would be banished to a convent, which was not an appealing fate for a daughter of Peter the Great and Catherine the First.

据说，伊丽莎白发动政变是因为害怕被送去修道院，作为彼得大帝和叶卡捷琳娜的女儿，这可不算是什么好下场。

Few, therefore, of those who have once been so unfortunate as to launch out too far into this sort of expense, have afterwards the courage to reform, till ruin and bankruptcy oblige them.

因此，那些曾经不幸投入这种开支的人中，很少有人在事后有勇气改革，直到破产和破产逼迫他们。

With his flowing locks and handsome girlish face the young rascal looked so comical, whilst launching out this melodramatic phrase, that she could have smiled had it not been for the anguish which his application for money caused her.

小流氓一头飘逸的秀发，一张俏丽的少女脸，说出这句夸夸其谈的话，真是滑稽可笑，要不是他申请钱给她带来的痛苦，她都能笑出声来。