But the caulking mallet is full of it.

我这个捻缝的木槌里可都是音乐。

And you say the well is full of it?

你说井里都是沙子？

Because chlorophyll is green, and plants are full of it.

因为叶绿素是绿色的，而植物充满了叶绿素。

Our atmosphere is full of it thanks to plants and photosynthetic bacteria.

多亏了植物和进行光合作用的细菌，我们的大气中充满了碳水化合物。

Okay my bad, how about dust? This office is full of it.

好的，我的错，那灰尘呢，办公室里都是灰尘。

" That girl's talk must be full of it" .

“那个女孩的话一定是满满的” 。

I was full of it with that whole Nostradamus thing.

我之前说的那个诺查丹玛斯预言完全是在胡扯。

I knew that Super Size Me guy was full of it.

我知道《超码的我》里那个家伙全吃那个。

He is full of it. That means he is full of.

他满口胡言 这意味着他充满。

Are not true, yeah, and Jeremy, I think you're full of it. We would.

不是真的 杰里米 我觉得你满口胡言 我们会。

" I expect the pockets of these coats are full of it, " said Susan, " to keep away the moths."

“我想这些大衣口袋里都装满了樟脑球。”苏珊说，“以防蛀虫。”

And that is, you're full of it.

也就是说 你满脑子都是。

That's to be " full of it, " very different than to be " full of one's self."

那就是“充满它” ，与“充满自我” 截然不同。

" To be full of it" means that what a person is telling you is not true.

“充满它”意味着一个人告诉你的是不真实的。

Why should we trust your so-called findings more than tobacco institute studies which say smoking doesn't harm health? You're full of it.

相信你所谓的发现还不如相信烟草公司研究称抽烟对身体无害呢。真是满口胡说八道。

To say someone is " full of it" means that they are lying, that they are not telling the truth.

说某人“充满了它” 意味着他们在撒谎， 他们没有说实话。

Never use the expression " to be full of it" in any sort of formal situation or with your mother.

永远不要在任何形式的正式场合或与你的母亲一起使用“充满它” 这个表达方式。

And I'd be like, well, you're full of it, you're lying, you didn't get a promotion. Yeah. Like we have this kind of.

我会说 好吧 你满嘴谎言 你在撒谎 你没有得到晋升 是的 就像我们有这种。

The whole air was full of it, loud as thunder but far longer, cool and sweet as music over water, but strong enough to shake the woods.

空中飘荡着这个声音，响得像雷声，但是时间更长。它明快优美，像拂过水面的音乐，但又强烈得足以震撼森林。

When someone says, " You're full of it, " they're saying you're not telling the truth, you're exaggerating, you're telling me things that are not true.

当有人说，“你满嘴都是” 时，他们是在说你没有说实话，你在夸大其词， 你在告诉我一些不真实的事情。