It had sucked his soul out through his mouth.

它从小克劳奇的嘴里吸走了他的灵魂。

Some were being sucked back up through an Idea Tube.

有些被一条点子管道吸了回去。

Are you supposed to suck ice cream through it like a straw?

你应该像吸管一样把冰淇淋吸进去吗？

The chief flight attendant was instantly sucked out of the plane through that gaping hole.

据机长回顾，航班的空乘主管立即从机舱顶的破洞被吸到机外。

So basically all of the abdominal contents are being sucked up through this hole where the lungs are.

所以，基本上所有的腹部内容物都通过肺所在的这个洞被吸上来。

It employs solar-powered turbines to suck water up from a depth of several hundred metres through flexible, cylindrical pipes.

它采用太阳能涡轮机，通过柔性圆柱形管道从几百米的深海中抽取海水。

Harry sat stunned for a moment at the idea of someone having their soul sucked out through their mouth.

哈利想着从嘴里把人的灵魂吸走的事，不觉坐在那里目瞪口呆了一会儿。

I just hope you don't accidentally suck it up through your nose...

希望你不会意外地把它塞进鼻孔里。

For example, if you drink through a straw you're sucking the liquid up through the straw.

例如，如果您用吸管喝水， 您就是在通过吸管吸取液体。

" If anyone but a Gringotts goblin tried that, they'd be sucked through the door and trapped in there, " said Griphook.

“除了古灵阁的妖精之外，其他任何人要这么做，都会被门吸进去，陷在门里出不来。”拉环说。

Smells are nothing more than teeny, tiny, little particles floating in the air around us that we suck up through our nostrils.

气味其实就是漂浮在我们周围空气中极小的粒子，我们通过鼻孔将其吸入。

I can still see her face now, and our lips formed a perfect circle as if she was sucking through a straw.

我现在还能看到她的脸，我俩对着嘴，就像她在用吸管吸东西。

That learned man broke the seal of M. Papineau's letter, and sucked up its contents through his gleaming spectacles as the sun draws water.

那位博学的人拆开了帕皮诺先生的信封，当太阳吸收水分时， 他通过他闪闪发光的眼镜吸取了信中的内容。

In order to get the liquid into your mouth, you have to suck through the straw, and that would bring the liquid into your mouth.

为了让液体进入你的嘴里，你必须通过吸管吮吸，这会将液体带入你的嘴里。

Lymph flow is further enhanced by pressure changes in the chest that naturally happen when you breathe, kind of like sucking up fluid through a straw.

呼吸时自然发生的胸部压力变化会进一步增强淋巴流量，就像通过吸管吸吮液体一样。

However, the AI knows that you’re here, and it can lower the water level, too, by sucking it through a trapdoor at the bottom of the lab.

然而，人工智能知道你在这里，它也可以通过实验室底部的活板门吸水来降低水位。

The gathered nodules will then be sucked up to a support ship on the surface through a high-tech pipe, similar to ones used in the oil-and-gas industry.

然后，聚集的结核将通过类似于石油和天然气行业使用的高科技管道被吸到表面的支援船上。

Humming-moths and hummingbirds seldom set foot upon a flower, but poise on the wing in front of it, and reach forward as if they were sucking through straws.

蜂蛾和蜂鸟很少踩到花朵， 而是在花前的翅膀上保持镇定， 向前伸手，就像吸管一样。

When the container is full, you can suck the refreshment out through the tube, and won't have to break down the still every time you need a drink.

当容器装满时， 您可以通过管子将茶点吸出， 而无需在每次需要饮料时打破蒸馏器。

That this nectar is much liked by the hive-bee is certain; for I have repeatedly seen, but only in the autumn, many hive-bees sucking the flowers through holes bitten in the base of the tube by humble bees.

这种花蜜很受蜂群的喜爱； 因为我曾多次看到， 但只是在秋天， 许多蜂巢中的蜜蜂通过被卑微的蜜蜂咬在管子底部的小孔吸吮花朵。