Towering mountains separated her village from the world outside.

高大的山脉将她的村庄与外界相隔。

A) When it is separated from context.

A）当它被断章取义时。

His legs were separated from his body.

他的双腿脱离了身体。

The emulsion has separated from the base.

分离了就怎么了。

" Iceland separated from Denmark and regained full self-government."

“冰岛脱离丹麦，重新获得完全自治。”

'But are separated from one another'

但也是彼此分离的。

They are separated from their families and their culture.

他们与自己的家庭和文化分离。

The tragedy that separated me from my friends forever was the Vietnam War.

使我与朋友割裂的悲剧是越南战争。

We've separated the stamp from the sticky backing.

我们已经把邮票和粘稠的背衬分开了。

Price can't be separated from quality.

价格不能与质量分开。

Mother separated the good eggs from the bad ones.

母亲把好蛋和坏蛋区分开来。

But it's almost separated from love, in a way?

但它也几乎和爱分离，从某方面来讲算是？

It separated children from parents at the US-Mexico border.

它在美墨边境将孩子与他们的父母分开。

They must be separated from the rest of the population.

必须将他们其他民众隔离开来。

It's good you're being separated from normal people.

幸好把你们跟普通人隔开了。

And how was one soldier somehow separated from his comrades.

为什么其中一名士兵会和队友分开？

I was separated from my friends in the big crowd.

我和我的朋友在广大的人群中被隔开了。

Riot police separated his supporters from crowds of anti-government protesters.

防暴警察将他的支持者与大批反政府抗议者隔离开来。

In it, professions or occupations are strictly separated from each other.

该制度中，不同职业被严格地分开。

An invisible barrier separated him from the rest of the world.

一道无形的屏障把他与剩下的世界分隔开来。