He said the goal of apartheid was to separate the development of white and Black South Africans.

他说，种族隔离的目标是将南非白人和黑人的发展分开。

In a separate development, former presidential nominee Hillary Clinton now says that she should have fired a senior adviser from her 2008 campaign.

还是性侵，前总统候选人希拉里表示称，她本应该辞掉2008年的竞选高级顾问。

In a separate development, Italian police arrested a group of Muslim migrants from Ivory Coast, Mali and Senegal.

在另一项进展中， 意大利警方逮捕了一群来自科特迪瓦、马里和塞内加尔的穆斯林移民。

In a separate development, Ukraine says it killed hundreds of Russian soldiers in a rocket attack in the eastern region of Donetsk on New Year's Eve.

另一方面，乌克兰表示，新年前夕，乌克兰在顿涅茨克东部地区发动火箭袭击，造成数百名俄罗斯士兵死亡。

In a separate development, scientists have released, what they say, is the first image ever captured by a telescope of more than one planet orbiting a sun-like star.

另一方面，科学家们发布了一张图片，他们称这是首张太空望远镜拍到的多颗行星围绕类太阳状恒星运行的图片。

In a separate development, the Colorado governor has also shortened a truck driver's prison sentence for causing a deadly highway pileup, after his original 110-year sentence drew public outrage.

另一方面，科罗拉多州州长还减短了一名卡车司机的刑期，此人因在高速公路上造成一起致命连环撞车事故而被判110年监禁，这一判决引起了公愤。

In a separate development, new students at the Stevens Institute of Technology have already started on the next project. It is an unmanned flying vehicle they are calling Perseus III.

另一方面，史蒂文斯理工学院新生们已经开始进行下一个项目，就是名为柏修斯3号的无人飞行器。