“Thanks, ” said Harry, stretching out his hand for it.

“谢谢。”哈利说，伸手去拿魔杖。

Stretching out the back body and melting the heart.

伸展身体，融化心灵。

As we arrived, crowds already lined up for tickets stretching out the door.

当我们到达时，人们为了买票已经排起了长长的队。

I think staying on top of, you know, stretching out and loosening up beforehand.

我认为最重要的是提前拉伸和放松。

She moved towards him, stretching out her short ringed fingers for his arm.

她朝哈利走来，伸出她短粗的、戴着戒指的手指来抓他的胳膊。

And if it's difficult for you then practice stretching out, holding out the sound before.

如果这对你来说很难，那就练习伸展，控制它的发音。

" It's all right, " said Moody, sitting down and stretching out his wooden leg with a groan.

“没关系，”穆迪说着，坐了下来，呻吟着伸直那条木腿。

With very light roast, very dense coffees, yes, you might benefit stretching that out to maybe 10 days.

对于非常浅焙的，非常浓的咖啡，延长10天可口感会更佳。

If the asteroid hit Manhattan then everything stretching out to Halifax, Indianapolis and Charleston would be instantly annihilated.

如果小行星撞到曼哈顿，那么延伸到哈利法克斯、印第安纳波利斯和查尔斯顿的一切都将立即湮灭。

Mom, would you move my bed close to the window? I want to watch it growing and stretching out.

妈妈，你能把我的床靠近窗户吗？我想看它在成长。

From this position jump up, spreading your legs to about shoulder-width apart and stretching your arms out and over your head.

然后起跳，双脚保持与肩同宽的距离，同时把手臂举过头顶。

Stretching out his long legs, he crossed the pathless portion of the heath somewhat in the direction which Wildeve had taken.

他伸开长腿，越过了荒原上没有道路的地方，朝韦狄离开的方向走去。

And you, Ned, who have such good eyes, I added, you can spot the jetties of Port Said stretching out to sea.

您的眼力是很好的，我又说，尼德，您可以望见那伸出在海中的塞得港长堤。

" Well—no, " said Hermione, stretching out a placatory hand towards him. " But Ron, we didn't want to leave—we had to! "

“嗯——没有，”赫敏说着朝他伸出一只手安慰他，“罗恩，我们不想离开——可我们不得不走！”

Stretching out one hand he cried: " Mine" ! " You can't take that" ! said Scarlett swiftly, holding out her hand too.

" 我的！" " 那把刀你不能拿！" 思嘉也伸出一只手来，赶紧说。

Was Death really stretching out his hand?

死神真的伸出了手吗？

What is the part that you can play in stretching out and mending the part of the world that is within your reach?

你能扮演什么样的角色来扩展和修补你所能触及的世界呢？

Insarov was stretching out his hand.

Insarov 伸出了手。

" Yes, thank you" ! she said, stretching out both hands to him.

“是的，谢谢” ！她说，向他伸出双手。

'Only think, ' said Fagin, shrugging his shoulders, and stretching out his hands; 'only consider.

“只是想一想， ” 费金说，耸了耸肩，伸出了双手； '只考虑。