Absence makes the heart grow fonder. It's foolproof.

小别胜新婚嘛 这是不会错的。

So they always make the same mistake again and again.

所以，他们总是同样地犯同一个错误。

They're the ones that make the rules. The ones that make the laws.

他们是制定规则之人。既然是制定规则之人。

Because my mum make the best dumplings.

我妈妈做的饺子最棒。

To make the decision to [make] the shift and show some courage.

做出决定，去改变，鼓起勇气。

Those stories and those cases, they make the headlines, they make the news.

那些故事和案例，会成为头条新闻，成为备受瞩目的新闻。

Your lips can make the shape of the R as you make the G.

在你读G的时候，你就可以摆好唇形去发R的音。

These phrases make the situation humorous through sarcasm.

这些短语通过讽刺使场景变得幽默起来。

He made the agonizing decision at the eleventh hour.

他在最后一刻作出一痛苦的决定。

" Even the playing field" means " make the competition fair" .

even the playing field 意为“保证公平竞争”。

And the decision was made to abort the launch and make the emergency landing.

最终决定中止此次发射并进行紧急着陆。

So everybody found that the more intense the laughter, the funnier that made the joke.

因此，所有人都发现，加入的笑声越激烈，笑话就越好笑。

Chefs make the freshly-cooked pancake side dish.

烙饼要刚刚烙好的为最佳。

And what makes the trombone so jazzy?

又是什么赋予长号爵士风？

Shifting winds have made the operation trickier on already difficult terrain.

变化的风向再加上复杂的地形，使得灭火工作更加棘手。

The common interests made the countries unite.

共同的利益使得这些国家联合。

She ran when she made the beds, ran when she set the table.

她不管是铺床时还是摆饭桌时，都显得很麻利。

My goodness! What's making the coloured light?

我的天哪！怎么会有这么多彩的亮光？

Local authorities have just made the incident public.

当地有关部门刚公布了事故。

To make the populace ready for our leadership.

让民众准备好接受我们的统治。