Allied forces stormed the beaches at Normandy, France.

盟军袭击了法国诺曼底的海滩。

Peter stormed at John for his terrible attitude.

彼得因为约翰的态度不好而怒斥他。

New estimates put the cost of the storm at some 8-billion yuan.

最新估计表明，台风造成的损失约为80亿元。

The attack came after Israeli forces stormed a Palestinian refugee camp at Jenin, killing ten people.

此次袭击发生之前，以色列军队袭击了巴勒斯坦杰宁的一个难民营，造成10人身亡。

So, in the midst of weathering another storm, at least there was something to lightning things up.

所以，在经受另一场风暴的时候，至少有一些东西可以让好事情发生。

She rarely stormed at men any more—she yawned at them.

她很少再冲男人发脾气了——她对着他们打哈欠。

There are often bad storms at sea, so oil platforms have to be very strong.

海上经常有恶劣的风暴，所以石油平台必须非常坚固。

Tropical Cyclone Pam was a category five storm. At one point, it had sustained wind speeds of 165 miles per hour.

此次袭击的“帕姆”是一场5级的热带风暴。从一点上来说时速可达165英里。

Caused by an unusually strong Mediterranean storm, at least 5,500 people died in the city of Darna where two dams collapsed.

由于一场异常强烈的地中海风暴，达尔纳市的两座水坝倒塌，造成至少 5,500 人死亡。

The recovery operation in Mississippi and other southern parts of the US devastated by a storm at the weekend has been hampered by severe weather.

美国密西西比州和其他南部地区上周末遭遇龙卷风袭击，受灾地区的恢复工作受到恶劣天气的阻碍。

Officials say the suspects were arrested less than a day after robbers wielding a hammer stormed a Cartier jewelry store at fifth avenue in Manhattan.

官员表示，嫌犯拿着锤子冲进曼哈顿第五大道的卡地亚珠宝店抢劫，不到一天的时间就被抓获。

The U.S. Navy has even temporarily moved their ships and submarines away from San Diego just during this storm, at least until it passes through.

就在这场风暴期间，美国海军甚至暂时将他们的船只和潜艇从圣地亚哥开走，至少在飓风通过之前不会开回来。

It was with real hate in her eyes that she stormed into her bedroom at twilight and told Rhett that she was going to have a baby.

黄昏时分，她气冲冲地来到自己的卧室，两眼冒着怒火对瑞德说，她怀孕了。

Su Bingtian has stormed to victory in the men's 100-meter final at the National Games, winning his first title at the event with a new Games record.

苏炳添在全运会男子 100 米决赛中取得胜利，刷新了全运会纪录，赢得了他在该项目上的首个冠军。

His failure in passing his examination, had made his accumulation of college debts the more unpardonable by his father, and there had been an unprecedented storm at home.

他的落榜，让他积累的大学债务更加令父亲无法原谅，家里也掀起了前所未有的风波。

They could hear her raging and storming at her mother all the way up the stairs, and when she reached the hall, Mrs Blacks ear-splitting shrieks were added to the din.

他们听见她上楼时一路冲她妈妈连喊带叫，大发脾气，到了门厅里，布莱克夫人又发出震耳欲聋的尖叫，使喧闹声变得更加无法忍受。

The Democrats stormed at him for refusing, until near the end of his term, to sanction the annexation of Texas, which had declared its independence of Mexico in 1836.

民主党人猛烈抨击他， 直到他的任期快结束时，他才批准吞并德克萨斯， 德克萨斯已于 1836 年宣布从墨西哥独立。

The probe will monitor solar storms " at least 40 hours ahead of their arrival … which is expected to facilitate early warnings of damage to the Earth's electromagnetic environment" .

该探测器将“至少提前 40 小时监测太阳风暴… … 预计这将促进对地球电磁环境受损的早期预警”。

Around thirty of Cromwell's own soldiers were killed when the Royalists then sallied out and raided Parliamentary siege works yet heavy siege equipment finally arrived having been delayed by storms at sea.

当保皇党出击并袭击议会攻城工事时，克伦威尔自己的大约三十名士兵被杀，但重型攻城装备最终因海上风暴而延误。

Hundreds of Burmese troops have stormed at the forested slopes backed by intense artillery barrages that at one point dropped more than 1,000 shells in just two hours on the trenches held by Kachin soldiers.

数百名缅甸士兵对森林斜坡发动密集炮火，曾一度在两小时内向克钦士兵战壕中炮轰了1000多次。