One of them is on women working outside the home.

其中之一是关于妇女外出工作的问题。

But the surest way to spot a mother who works outside the home?

但最稳妥的法子是什么呢?

Growing up in Medina, he saw no women working outside the home.

哈苏吉自幼在沙特城市麦地那长大，从未见过女性离开家出去工作。

They are far less visible than men in work outside the home.

在家庭之外的工作场合，女性的身影比男性要少见得多。

This is why people who work outside the home have better health.

这就是为什么外出工作的人身体更健康。

It's not hard to spot a mother who works outside the home.

要认出一位有工作的母亲并不困难。

Not every parent needs, wants, or should be expected to work outside the home.

因为并不是所有的女性都愿意或是必须在外工作。

Yes, it's not hard to spot a woman who works outside the home.

是的，认出外出工作的母亲并不是很困难。

They mentioned help with child care services would enable them to work outside the home.

他们提到，儿童看护服务能够帮助他们走出家门工作。

And for women who work outside the home, they often are playing catch-up-with-household tasks.

而对于外出工作的女性来说，她们经常在忙着处理家务活。

It was this cooperation across politics and classes and… and housewives and women working outside the home.

这种合作跨越了政治、阶级、家庭主妇和外出工作的女性。

But parents who work outside the home are still capable of giving their children a loving and secure childhood.

但上班族父母也完全能够给予孩子一个充满爱与安全感的童年。

When women work outside the home and share breadwinning duties, couples are more likely to stay together.

当女性在外工作，分担起养家糊口的责任时，夫妻关系也更稳固。

Wipes are necessary for people required to work outside the home, such as those employed by supermarkets, hospitals or drug stores.

对于超市、医院和药店员工这类需要出门工作的人来说，湿巾是必需品。

In the 1920s, women began working outside the home more often.

在 20 年代，女性开始更多地外出工作。

Women who have never worked outside the home are tapping into trainings and jobs.

从未外出工作过的女性正在接受培训和工作。

Women were encouraged to take up work outside the home, breaking away from their traditional roles.

鼓励妇女走出家门从事工作，摆脱传统角色。

I just sometimes think maybe you would appreciate the value of a dollar more if you had to work outside the home.

我有时想，如果你外出工作挣钱，就能体会挣钱的辛苦。

Some data even suggest that having two parents working outside the home can be advantageous to a child's development, particularly for girls.

有些数据甚至表明，父母都是上班族，对孩子尤其是女孩的成长是有益的。

I'm not saying, of course, that it's a bad idea that Dan's wife works outside the home.

当然，我并不是说丹的妻子外出工作是个坏主意。