Our teacher echoed what the report stated.

我们老师把报告上写的东西重述一遍。

The number of states reporting widespread outbreaks now has climbed to 48.

各州报告大规模爆发的数量现在已经攀升到48例。

Brazil's Rio Grande do Sul state reported record rainfall earlier this year.

巴西南里奥格兰德州今年早些时候报告了创纪录的降雨量。

New York state reported over 33 thousand fatalities, the most among all states.

纽约州报告的死亡人数超过3.3万人，是所有州中死亡人数最多的州。

This is an increase from just four states reporting widespread activity the week before.

这与上周的报告相比有所上升，上周仅报告了4个州存在流感蔓延现象。

The state reporting another 6,000 COVID cases.

该州报告了另外 6,000 例 COVID 病例。

Twenty states reporting increases in new cases.

二十个州报告新病例增加。

We should also mention that numerous reports state that North Korean soldiers are depressed and underfed.

我们还应该提到， 许多报道称朝鲜士兵情绪低落，食不果腹。

On the pandemic, Maryland, Missouri, Nebraska, and Pennsylvania, and Utah are the latest states reporting cases of the new Omicron variant.

疫情方面，马里兰州、密苏里州、内布拉斯加州、宾夕法尼亚州和犹他州这几个州最新报告了奥米克戎新变种的病例。

Some American states report drops as steep as 70 percent below the same period a year earlier, for measles and other diseases.

美国一些州报告称，麻疹疫苗及其他疫苗的接种率都比去年同期下降了70%。

General Mills announced the flour recall because of a possible link to E. coli infections in 20 states, reported the Associated Press.

据美联社报道，通用磨坊召回面粉是因为这些产品疑与全美20个州出现的大肠杆菌感染有关。

But in every state reporting high school graduation rates by gender, research shows female students graduate at higher rates than male students.

但在每个按性别报告高中毕业率的州，研究表明，女学生的毕业率高于男学生。

Two newspapers say NY Governor Andrew Cuomo's top aides changed a state report, to obscure how many people died of COVID-19 in nursing homes.

两家报纸称，纽约州州长安德鲁·库默(Andrew Cuomo)的高级助手修改了一份州报告，以掩盖养老院因新冠肺炎死亡的人数。

There is word that top aides to New York Governor Andrew Cuomo altered a state report to help him hide the high number of COVID nursing home deaths.

有消息称，纽约州州长安德鲁·科莫的高级助手修改了一份州报告，以帮助他隐瞒养老院因新冠肺炎的死亡人数。

And the attorney general in New York state reported that nursing home deaths were undercounted by up to 50 percent. New York City Mayor Bill de Blasio demanded answers.

纽约州总检察长报告称，该州可能低估了约50%养老院居民新冠死亡人数。纽约市长白思豪要求查个水落石出。

A report from the Brookings Institution in Washington, D.C., found that, in 37 states reporting the data, more than 45,000 fewer boys than girls graduated high school in 2018.

华盛顿布鲁金斯学会的一份报告发现，在37个报告数据的州中，2018年高中毕业的男生比女生少4.5万多人。

If one member of the House and one member of the Senate objects to any state's report, the Congress retreats to their respective chambers, they debate for two hours and vote.

如果一名众议院议员和一名参议院议员反对任何一个州的报告，国会就退到各自的众议院，他们辩论两个小时并投票表决。

Howard, welcome to you. So now we have this new state report. Is the picture fairly clear now on what happened that day? Walk us through what we know.

霍华德，欢迎你。所以现在我们有了这份新的州报告。关于那天发生的事情，现在情况是否相当清楚？带我们了解我们所知道的。

(Indeed, many of the states reported by near-death experiencers can apparently be achieved by taking a hero's dose of ketamine.) Their basic premise was: no functioning brain means no consciousness, and certainly no life after death.

（事实上，许多濒死体验者所报告的状态，显然可以通过服用大剂量的氯胺酮来实现。）他们的基本前提是：大脑无法正常运作意味着没有意识，当然也就没有死后的生命。

Well, it's interesting that in that state report, they noted that the maximum fine for those foremen, for these citations, is $250, and that state law doesn't permit citing anyone above the level of mine foreman.

好吧，有趣的是，在那份州报告中，他们指出，对于这些工头，对于这些传票，最高罚款为 250 美元，而且该州法律不允许传票高于矿工工头级别的任何人。