In addition to tourism, the state's oil industry has struggled during the pandemic.

除了旅游业之外，该州的石油产业在疫情期间也举步维艰。

Farmers in California's Central Valley have seen dramatic reductions in their water allocations, threatening agriculture, one of the state's major industries.

加利福尼亚中央谷的农民看到了自己水源分配的显著减少对这个州主要产业之一的农业所造成的威胁。

In the Eastern states industries multiplied.

在东部各州，工业成倍增长。

The deal gives the state’s horse racing industry much needed revenue through 2013.

这笔交易为该州的赛马业带来了 2013 年急需的收入。

Even if the amount of electricity used by state industry falls, that used by private firms and households is bound to increase.

即使国有产业的用电量下降了，民用和私营企业的用电量一定都会上升。

During the Vietnam War years, he was a pilot in the Texas Air National Guard. Later he worked in the state's oil and gas industry.

越战期间，他是德克萨斯州空军国民警卫队的飞行员。后来，他在该州的石油和天然气行业工作。

The problems of rural-urban migration and the closure of state industries mean that China has to create some 100-200 million new jobs over the next 10 years.

城乡移民问题和国有企业的倒闭意味着中国在未来10年中要创造一亿到两亿的岗位。

By one estimate, if 30% of capacity is slashed across China's most bloated state industries, perhaps 3m workers will lose their jobs over the next three years.

根据一项评估，如果中国那些过度膨胀的国有工业30%的生产力被削减，那么在未来三年里将会有三百万的工人失业。

But somewhat paradoxically, Texas momentarily benefited tremendously from the rise in global oil prices across the 1970s as production in the state was still pretty high and oil was the state's primary industry.

但有点自相矛盾的是，德克萨斯州在整个 20 世纪 70 年代从全球石油价格上涨中获得了巨大的利益，因为当时该州的石油产量仍然相当高，而且石油是该州的主要产业。