He had plunged along, spurred on by a sharp feeling of panic.

他被一股强烈的恐惧感驱使着，一直在狂冲猛跑。

No, said the stranger. Never idle.Always spurred on by a fierce ambition.

“不是，”陌生人否定道，“他从不偷懒，总是为强烈的志向所激励着。

The story was received well and Hemingway was spurred on to pursue a career in journalism.

小说受到了好评，这鼓舞了海明威走上记者的职业道路。

Aiden. The second most popular boy's name of 2016, Aiden has spurred on quite a craze.

艾登。艾登是2016年第二受欢迎的男孩名，引发了一场热潮。

Its profitability spurred on laissez-faire economic theory which minimises government intervention in markets.

它的盈利能力受到自由放任经济理论的刺激，该理论最大限度地减少了政府对市场的干预。

NASA's creation was spurred on by the Soviet Union's space program.

NASA 的创建受到了苏联太空计划的刺激。

I followed her example, placed the Baroness before me, and spurred on my Horse.

我效仿她，将男爵夫人放在我面前， 然后策马前行。

Whatever the case, Marco's book spurred on other explorers.

不管怎样，马可的书激励了其他探险家。

However, the idea of doing the newcomer out of a good customer spurred her on.

然而，从好客户做新人的想法刺激了她。

He spurred on to the edge.

他冲向边缘。

The band were spurred on by the success of their last two singles.

【spur】乐队因最近两张单曲唱片的成功而深受鼓舞。

But the Lord has strengthened Rezin's foes against them and has spurred their enemies on.

因此，耶和华要高举利汛的敌人来攻击以色列，并要激动以色列的仇敌。

The Gryffindor team was losing concentration and the Slytherins, delighted by Malfoy's foul on Harry, were being spurred on to greater heights.

格兰芬多队分了心，斯莱特林队由于马尔福对哈利施的阴谋诡计而高兴。全队受到鼓舞，飞得更高了。

For example, students who are very competitive, who want to win, might be spurred on by other high-performing students.

例如，好胜心强、想赢的学生可能会受到其他表现优异的学生的激励。

At Apple, spurred on by the leadership of many of you in the privacy community, these have been two years of unceasing action.

在苹果公司，在隐私社区中你们许多人的领导鼓励下，这两年来一直在采取行动。

Now, film was a gift given to me, sort of spurred on by my parents and supported by my community.

现在， 电影是送给我的礼物，有点受到我父母的鼓励和我所在社区的支持。

And they're spurred on by BDS movements — Boycott, Divestment, and Sanctions movements — and also in some cases by governments.

他们受到 BDS 运动（抵制、撤资和制裁运动）的推动，有时也受到政府的推动。

Some might say that space travel was always  inevitable for the human race, but America's competition with Russia spurred it on.

有人可能会说太空旅行对人类来说总是不可避免的，但美国与俄罗斯的竞争刺激了它。

A radical change to our daily lives spurred on as we had begun to recognize how beauty and diversity were being destroyed pretty much everywhere.

在我们意识到这里美丽与多元的景色几乎被摧毁殆尽时，我们的日常生活发生了天翻地覆的变化。

In the original story, the research that these scientists did spurred on the development of new vaccines. They made it or encouraged it to happen.

在最初的报道中，这些科学家所做的研究的确刺激了新疫苗的开发。是他们促成了这种疫苗的诞生。