An official statement says the government will strengthen fiscal and taxation policy support.

一份官方声明称，政府将加强财政及税收政策支持。

An official statement says Zelensky and Biden have exchanged information and discussed ways of de-escalation.

一份官方声明称，泽伦斯基和拜登交换了信息，并讨论了缓和局势的方法。

State media released an official statement praising Phuc for his efforts to fight COVID-19 as prime minister.

官方媒体发布了一份官方声明，赞扬了阮春福在担任总理期间为抗击新冠疫情所做的努力。

It comes as part of an official statement after a quarterly meeting of its monetary policy committee.

这是其货币政策委员会季度会议后官方声明的一部分。

An official statement from the State Taxation Administration says the sum includes tax payments and overdue fines.

国家税务总局的一份官方声明称，罚款数额包括税款及滞纳金。

In an official statement, it said the country's nuclear program will no longer embrace any practical restrictions.

伊朗在官方声明中表示，伊朗的核计划将不再受到任何实际限制。

An official statement says entry by foreign nationals with APEC Business Travel Cards will be suspended as well.

官方声明表示，暂停外国人持APEC商务旅行卡入境。

Also, the YPG has made an official statement about this incident, asking for a clarification from Turkey's side.

而YPG也对这一事件作出了官方声明, 要求土耳其方面进行澄清。

An official statement says the 73-year-old diplomat confirmed his decision to U.S. President Donald Trump by phone last week.

一份官方声明称，这位73岁的外交官上周通过电话向美国总统唐纳德·特朗普证实了他的决定。

Bosco Ntaganda walked into the US embassy in Kigali on Monday morning unsolicited according to an official statement from Washington.

根据华盛顿发表的一份官方声明，周一早上，博斯科·恩塔甘达(Bosco Ntaganda)主动走进美国驻基加利大使馆。

An official statement says a separate Presidential Executive Order shall be issued to set a new date for the nationwide vote.

一份官方声明表示，将发布另一份总统令，为全民公投设置新日期。

It's an official declaration – an official statement.

这是官方声明 - - 官方声明。

In an official statement, she formally announced her resignation.

【statement】在一份官方声明中，她正式宣布辞职。

As soon as we know something, we'll make an official statement.

一旦我们有消息 会马上发表官方声明。

An official statement says Okonjo-Iweala has long been engaged in poverty reduction in developing countries and work related to vaccines and healthcare.

官方声明称，奥孔乔·伊韦拉长期以来一直从事发展中国家的减贫工作，以及与疫苗和医疗保健相关的工作。

An official statement said the government will begin the licensing process in the next few weeks.

一份官方声明称，政府将在未来几周内开始许可程序。

An official statement says the two sides have conducted extensive exchanges on the macroeconomic situation and believe that China-U.S. economic relations are very important.

一份官方声明表示，双方就宏观经济形势进行了广泛交流，认为中美经济关系非常重要。

An official statement said the president accepted Davutoglu's resignation, and that the prime minister will stay in the post until a new government is formed.

官方声明称总统接受了达武特奥卢的辞职，总理将继续留在该职位，直到新政府组建为止。

An official statement from the Home Ministry said that those police officials who were directly responsible for the security arrangements for Mr. Gandhi have been suspended from duty.

内政部的一份官方声明称，那些对甘地先生的安全负有直接责任的警察已经被停职。

An official statement says the People's Bank of China and Bank Indonesia agreed to encourage the use of local currencies in the settlement of direct trade and investment.

一份官方声明表示，中国人民银行和印尼银行同意鼓励在双边贸易和直接投资结算中使用当地货币。