Humphrey, he's coming here on a official visit.

汉弗莱，他是来访问的。

The Chinese Premier is in Paris for an official visit to France.

中国总理正在巴黎对法国进行正式访问。

He is also on an official visit to Kyrgyzstan from Tuesday to Friday.

他还将于周二至周五对吉尔吉斯斯坦进行正式访问。

New Zealand Prime Minister Chris Hipkins is currently on an official visit to China.

新西兰总理克里斯·希普金斯目前正在对中国进行正式访问。

Wait a minute, why are we having an official visit from this tinpot little African country?

为什么我们要接受这个非洲弹丸小国的来访？

The newly elected Afghan President Ashraf Ghani is arriving here in China today for an official visit.

阿富汗新任总统, 阿什拉夫·加尼将于今天抵达中国进行国式访问。

Mr. Petro said he would like to make an official visit to Haiti to show support.

佩特罗说，他希望对海地进行正式访问，以表示支持。

The New Zealand official is accompanying Prime Minister Chris Hipkins on an official visit to China.

这位新西兰官员正在陪同克里斯·希普金斯总理对中国进行正式访问。

Italy's prime minister, who's on an official visit to Beijing, has signed a 3-year economic plan with China.

正在北京进行正式访问的意大利总理与中国签署了一项三年经济计划。

Crowds are gathering in Myanmar to catch a glimpse of Pope Francis who's just begun an official visit there.

方济各教皇开始正式访问缅甸，聚集的人群想要一睹其尊荣。

It's no coincidence that Pakistan's army chief General Raheel Sharif's next door in China on an official visit.

巴基斯坦陆军总司令拉赫利·谢里夫马上对中国进行了正式访问，这可并不是巧合。

Here we see him with the French General Gamelin and Admiral Darlan who are on an official visit to London.

在他旁边的是法国甘未林将军和达尔朗海军上将。达尔朗海军上将正正式访问伦敦。

And she carried with her an invitation for President Trump to attend an official state visit with Queen Elizabeth II.

梅还表示，英国女王伊丽莎白二世已正式邀请特朗普总统对英国进行国事访问。

They say they will block the route to the airport, hampering attempts by the Prime Minister to leave on an official visit.

他们表示，他们将封锁通往机场的路线，阻碍总理离开以色列进行正式访问。

She was the guest of honor at a game played at Rio de Janeiro's Maracana stadium during an official visit to Brazil.

在对巴西进行正式访问期间，她是里约热内卢马拉卡纳体育场比赛的主宾。

It is not known what's happened to former President Alam, who was due to pay an official visit to Britain next week.

前总统阿兰 情况不明而后者原定于下周对英国进行正式访问。

The Iranian Foreign Ministry says the head of the United Nations nuclear watchdog is expected to make an official visit to Tehran soon.

伊朗外交部表示，联合国核监督机构负责人预计很快将对德黑兰进行正式访问。

And then went into work and updated Ben's chart as though there were an official hospital visit at noon.

然后去上班 更新了Ben的记录 尽管正式看病是在中午。

Mrs. May said she would step down as Conservative Party leader on June 7, a few days after President Trump makes an official state visit.

梅表示，她将于6月7日，也即特朗普总统对英国进行正式国事访问的几天之后辞去保守党领袖一职。

Iran says Saudi Arabia has invited President Ebrahim Raisi for an official visit just over a week after the two regional rivals agreed to reestablish diplomatic relations.

伊朗说，沙特阿拉伯已经邀请伊朗总统易卜拉欣·拉西对沙特进行正式访问。一个多星期前，这两个地区竞争对手同意恢复外交关系。