Well, there she goes- chewing up and spitting out men.

好了，她开始把气都撒在男人身上了。

Recent years have been spent spitting out one notable business after another.

近些年来，成功企业层出不穷。

Snape was beginning to inch towards his fallen wand, spitting out soapsuds as he crawled.

斯内普开始朝自己失落的魔杖慢慢挪动，他一边爬一边呕吐出带泡泡的肥皂水。

That's showing that your bone marrow is spitting out and trying to accommodate for the circumstances.

这表明你的骨髓正在造血，并试图适应环境。

The dishwasher wasn't working properly, it's spitting out dirty dishes.

洗碗机工作不正常，它吐出脏盘子。

Someone spitting you out of their crotch doesn't make them your mother.

有人把你从胯间生出来 不代表她就是你母亲。

But with the world's top economies spitting out near record carbon emissions, achieving that goal is getting further out of reach every day.

但随着世界主要经济体的碳排放量接近创纪录水平，实现这一目标的难度每天都在加大。

But there is a little bacteria, lives in the soil, that started eating away this fertilizer, nitrogen ammonium, and spitting it out into nitrate.

但是土壤里有一种小小的细菌，它们会吸收肥料，即铵态氮，再以硝酸盐形态排出。

However, thousands of years of erosion has seen the rock consumed by the sea little by little, eventually spitting out this small fish-like island.

但是 经过千余年的海水侵蚀大海一点点吞掉石头吐出了这样一条小鱼。

And while some of their summits have been continuously spitting out clouds of ash for months at a time, others have just woken up.

虽然其中一些峰顶连续数月不断地喷出火山灰，但其他一些峰顶才刚刚醒来。

But all of us know that " spitting it out" or " getting it off our chests" bring almost instant relief.

但是我们所有人都知道， “吐出来” 或“把它从我们的胸口拿出来” 几乎可以立即缓解。

They thought it was neat until my husband taught them how to rinse by spitting out water between their two front teeth like a fountain.

他们认为那样刷很好玩，直到有一天我先生教他们如何漱口——从两颗门牙之间把水像喷泉一样喷出来，他们认为这才叫做好玩。

And there's this weird thing about black holes, which is while they eat things up when they can, they are also very slowly spitting stuff out.

黑洞有一个奇怪的事情，那就是当它们尽可能吃掉东西时，它们也会非常缓慢地吐出东西。

In fact, the vast majority of shark attacks are mistakes, with the animal biting into a human and then very quickly spitting it back out in disgust.

事实上，绝大多数鲨鱼袭击都是错误的，动物咬人后很快就会厌恶地吐出来。

“If your teachers are only giving you exams and you're cramming for the exam and kind of spitting out real short answers… you're not really doing in-depth thinking or critical thinking, ” he said.

“如果你的老师只给你考试， 而你却在为考试而死记硬背，然后吐出真正简短的答案… … 你就没有真正进行深入思考或批判性思考， ” 他说。

OpenAI told me that it didn't want to enable facial recognition or other creepy uses, and that it didn't want the app spitting out biased or offensive answers to prompts about people's physical appearance.

OpenAI 告诉我，它不想启用面部识别或其他令人毛骨悚然的用途，也不希望应用程序对有关人们外貌的提示给出有偏见或令人反感的答案。

[laughs] MOLLY: But came up with this idea that if you got to the surface of a black hole, the black hole would be spitting out particles that contained information about, like, what was inside of it.

露露：[笑] 莫莉：但是想到了这个想法，如果你到达黑洞的表面，黑洞会吐出包含有关其内部信息等信息的粒子。