After the battle of Zama, just outside of Carthage, in two zero three BC, Hannibal himself realized the game was up and he convinced Carthage to sue for peace.

在扎马战争之后，也就离迦太基不远，那是在公元前203年，汉尼拔自己也意识到这场游戏该结束了他说服迦太基追求和平。

The disheartened and frequently defeated African militia joined it, and, at the battle of Zama, composed the greater part of the troops of Annibal.

灰心丧气且经常被击败的非洲民兵加入了它， 并且在扎马战役中组成了安尼巴尔军队的大部分。

His careful study of Hannibal ultimately  worked, and Scipio would win a great victory at the battle of Zama, after which  Carthaginian power was irreparably broken.

他对汉尼拔的仔细研究最终奏效，西庇阿将在扎马战役中取得巨大胜利， 此后迦太基的力量被无可挽回地摧毁。

Roman troops, under the governance of  Scipio Africanus, gained ground little by little until finally forcing Hannibal's  surrender after the Battle of Zama in 202 BCE.

罗马军队在 Scipio Africanus 的统治下逐渐取得进展，直到在公元前 202 年的扎马战役后最终迫使汉尼拔投降。