There is strong demand there for our traditional style of furniture.

那里对我们公司生产的传统风格家有着大量的需求。

Good morning. We continue to see strong demand for workers.

早上好。我们仍然能看到市场对工人的强劲需求。

But because of such strong demand for its smaller jets, Airbus remains profitable.

但是由于空客公司小型客机的需求极为强劲，因此该公司仍保持盈利。

Instead, turmoil in supply chains collided with strong consumer demand for goods, and price gains accelerated.

供应链的动荡与消费者对商品的强劲需求相碰撞，反而导致价格加速上涨。

In 2021 and 2022 strong demand for labour allowed many existing workers to demand more pay.

2021年和2022年，对劳动力的强劲需求使许多现有工人能够要求更高的工资。

They had just planted a bumper crop, encouraged by strong demand and a drought in Argentina, a competitor.

受竞争对手阿根廷干旱和需求强劲的鼓舞，他们刚刚种下了大批丰产作物。

There is still a strong demand and a persistent demand for communication critical thinking and leadership within businesses.

在企业内部，对沟通、批判性思维和领导力的需求仍然很强，而且持续存在。

The remarkable performance concerning China's imports in the first month of the year, on one hand, reflects the strong domestic demand.

“第一个月中国进口方面这一显著的成就也反映了强劲的国内需求。

Despite all this rather strong demand between Asia and South America, there are, in fact, no nonstop flights between the two continents.

尽管亚洲和南美洲之间的需求相当强劲，但实际上这两个大陆之间没有直达航班。

" Early this summer they rose to about 8%, strong demand and strong imbalance of demand and supply caused home prices to rise, " she noted.

" 今年夏初比例增长到8%，强劲的需求和严重的供需不平衡导致了房价继续上升，" 科罗拉顿指出。

Newspaper circulation rose globally by 6% between 2005 and 2009, helped by particularly strong demand in places like India, where 110m papers are now sold daily.

世界范围内的报纸销量从2005年到2009年增长了6％，特别是有巨大需求的印度地区，每天就有１亿１千万的销量。

Shares in the micro-blogging site Twitter have nearly doubled in value, amid strong demand in the first few hours of trading on the New York Stock Exchange.

在纽约股票交易市场上市的最初几个小时，由于需求强烈，微博客网站推特股价几乎翻倍。

Germany, Poland and the Czech Republic's state-owned forests are seeing much stronger demand for the limited amounts of firewood they sell as part of their sustainable forest programs.

德国、波兰和捷克居民对国有森林作为其可持续森林计划一部分而出售的有限数量的柴火的需求量要大得多。

Polk really did not want war. But he thought a strong position was necessary in negotiating with Britain. He said softer treatment only led to stronger demands from Britain.

波尔克并不想战争发生，但他认为在与英国谈判时必须拥有坚定的立场。他说，温和的对待只会导致英国提出更强硬的要求。

There is a strong demand for moral revival and for some devotion that is vast enough and yet personal enough to enlist the devotion of all.

现在迫切需要道德的复苏，需要足够广泛的、个体的努力以激励所有人。

There's really very strong demand for these treatments and so much so that, you know, there are shortages of both Novo's and Lilly's weight loss drugs at the minute.

对这些治疗方法的需求确实非常强劲，以至于目前诺和和礼来的减肥药都出现短缺。

Nearly 4m people may lose jobs as a result of cuts in industrial capacity, but strong demand for labour in the services sector, from restaurants to health care, is cushioning that blow.

工业去产能可能会造成近400万人失业，但从餐馆到医疗保健等服务行业对劳动力的强劲需求正在缓解这种冲击。

Those inclined to see the petrol tank as half full may note that slower consumption growth could help ease strains on supply chains, which have been stressed by especially strong demand for durable goods.

那些倾向于认为油箱已经半满的人（乐观派）可能会注意到，消费增长放缓可能有助于缓解供应链的压力，供应链一直受到耐用品需求特别强劲的压力。

That's why there has been such a strong demand for rules that would prevent broadband providers from picking winners and losers online, preserving the freedom and innovation that have been the lifeblood of the internet.

这就是为什么人们强烈要求制定规则，防止宽带供应商在网上挑选赢家和输家，维护作为互联网生命线的自由和创新。

Constantine Karayannopoulos, the company's chief said that by opening the mine, he hopes to protect the company from fast-moving rare earth prices, which have increased in recent years due to supply problems and strong demand.

该公司首席执行官康斯坦丁·卡拉扬诺普洛斯表示，他希望通过开矿来保护该公司免受稀土价格快速上涨的影响。近年来，由于供应问题和强劲的需求，稀土价格一直在上涨。