And they are still thriving the strong creative cultures.

但仍在发扬强大的创意文化。

What we have in Britain is a very strong produce culture.

我们英国胜在我们有着非常强大的农产品文化。

In the energy industry, there is a really strong culture of safety.

在能源行业，有一种很强的安全文化。

And the Marine Corps has an incredibly strong culture.

海军陆战队拥有极其强大的文化。

There's really strong Celtic culture on the east coast.

东海岸确实有浓郁的凯尔特文化。

And Roslansky credits that success largely to the company's strong culture and clear values.

Roslansky 将这种成功很大程度上归功于公司强大的文化和清晰的价值观。

They were here first. They've always been here. They've gone through a lot of adversity.And they are still thriving the strong creative cultures.

是他们先来到这里，而且一直都在这里，他们经历了许多逆境，但仍在发扬强大的创意文化。

It seems a bit unfair since there was already a strong culture of swimming in the Maldives which the arriving teachers didn't fully appreciate.

这似乎有点不公平，因为马尔代夫本来就有浓厚的游泳文化，新来的老师并没有完全领会这一点。

It used to be notable mostly for a strong factory culture, operational efficiencies and returns measured in relation to its physical assets.

它过去主要以强大的工厂文化、运营效率和与其实物资产相关的回报而著称。

Fully and partially distributed companies should closely monitor employee NPS (eNPS), taking steps to build a strong company culture and create a sense of belonging.

完全和部分分布式公司应密切监控员工 NPS (eNPS)，采取措施建立强大的公司文化并创造归属感。

And really, in my mind, the simplest way to do that is to foster stronger cultures of people who speak up and listening to those who speak up.

实际上， 在我看来，做到这一点的最简单方法是培养更强大的文化， 让人们畅所欲言并倾听那些畅所欲言的人。

They're not going to be a substitute for a strong culture or for stronger leadership, but when those fundamentals are in place, they can take you to the mountaintop.

它们不会取代强大的文化或更强大的领导力，但当这些基本要素到位时， 它们可以带你登上顶峰。

Being judged on how often you show your face in the company office will no longer cut it even in parts of the world where there has traditionally been a strong culture of presenteeism.

即使在传统上存在浓厚出勤文化的世界某些地区，根据您在公司办公室露面的频率来评判也不再适用。