Throwing spare change into a fountain is a time-honored ritual.

将零钱扔进喷泉是一项由来已久的仪式。

So...where do I find the spare change?

那么...那我们去哪里找那些散钱呢？

Have you checked under the couch? I always find spare change under the cushions.

你沙发底下找了没有？在座垫下面总能找到散钱。

And this homeless man, I came out of the hospital he says, hey I'm giving spare change.

这个无家可归的人，我从医院出来，他说，嘿，有没有一些零钱。

So if you've got any spare change, in any currency, find it, take it out and put it in the envelope.

如果您有零钱，都可以拿出来，放到这个信封里面，任何货币都可以捐出来。

Throwing spare change into a fountain is a time-honored ritual: throw a penny into the water, and your wish might come true.

向喷泉中扔零钱是一个历史悠久的传统：把一枚硬币扔进水中，你的愿望可能就会实现。

Now, Iona, in your book, Spare Change and also in your book about investing, Own It!

现在，Iona，在你的书 Spare Change 和你关于投资的书 Own It！

Over time, the seemingly little spare changes will accumulate into huge financial gains.

随着时间的推移， 看似微不足道的零钱会累积成巨大的财务收益。

There are beggars on every corner asking for spare change.

【spare】每个拐角都有乞丐在讨零钱。

Hey guys, we're collecting donations for the Jawa orphanage Do you have any spare change?

大家好，我们正在为爪哇孤儿院募捐， 你们有零钱吗？

It's a rounding-up to the nearest pound and making sure that the spare change is going into your savings.

这是四舍五入到最接近的英镑， 并确保将零钱存入您的储蓄中。

Now, Iona, you're a big fan of round-ups, an easy way of rounding-up your digital spare change within an online savings account.

现在，Iona，你是汇总的忠实粉丝，这是一种在在线储蓄账户中汇总数字零钱的简单方法。

He doesn't have a lot of spare change, but he's counting it and he's saying, one penny… oh, let me turn this penny over.

他没有很多零钱，但他在数着，他说，一分钱… … 哦，让我把这一分钱翻过来。

He returned soda bottles for spare change, continued his treks to the free Sunday dinners at the Hare Krishna temple, and wore a down jacket in the heatless garage apartment he rented for $20 a month.

他会拿汽水瓶去换零钱，继续每个周日去哈雷·克里希纳寺吃免费的素食，穿着羽绒服住在他以每月20美元的价格租下的没有供暧的车库房间里。