He was the sole heir to the fortune when his rich aunt died.

他有钱的叔母死后，他是唯一的财产继承人。

I was my grandfather's sole heir. I'm actually in the Fortune 400. Does that seem weird to you?

作为外公的唯一继承人，我如今在富豪榜排名前400位。是不是感觉很奇怪？

He moved back to Hiroshima at 40; it was expected of him as the sole male heir to their name.

40岁时他又把家搬回了广岛。他作为这个姓氏的唯一男性继承人，家人都盼望他回到广岛。

Then the entire village was dead, and the small peasant, as sole heir, became a rich man.

然后整个村子都死了， 作为唯一继承人的小农成了富翁。

He was the illegitimate son of the fourth marquess of Hertford, and was married to a commoner, but as he was the sole heir, he inherited the Marquess's vast fortune and his extensive art collection.

他是哈特福侯爵四世的私生子，娶了一个平民，但由于他是唯一继承人，他继承了侯爵的巨额财富和他广博的艺术收藏。

Panchu had inherited the holding of his grandfather as his sole surviving heir. Everybody knew this. But at this juncture an aunt turned up from somewhere, with her boxes and bundles, her rosary, and a widowed niece.

盘初继承了他祖父的财产，成为他唯一在世的继承人。每个人都知道这一点。但就在这时，不知从哪里来了一位阿姨，带着她的箱子和包裹，她的念珠，还有一个寡居的侄女。