You slept with Vickie Donovan? I mean, Vickie Donovan slept with you?

你和Vickie Donovan睡过了？我是说，Vickie Donovan跟你睡了？

I slept with your friend-- ravaged, actually.

我睡了你的朋友，应该说是糟蹋了。

You're surprised that the man I slept with was your hairdresser?

你惊讶于我睡的男人是你的理发师？

You slept with Bill Nye the Science Guy.

你是不是跟那个叫比尔奈的科学家上过床。

Says the woman who slept with her married boss.

你都和你已婚老板睡过了 还好意思这样说。

Yeah, well, you know, I slept with you, too.

是啊，我和你也睡过。

I slept with George. It was a horrible mistake.

我和 George 上床了，那是个天大的错误。

I'm sorry I slept with your prom date.

这不是挺容易的吗。

You slept with him, didn't you?

你跟他上床了 对不对?

Please, don't tell me you slept with her again.

不要告诉我你又跟她睡了。

So have you slept with her yet? - What was that?

你跟她睡过了吗？- 什么？

So you still don't think I slept with Adam?

那么你还是认为我和亚当没有上过床？

Have you slept with her yet?

你跟她睡过了吗？

He claimed to have slept with more than a thousand women.

赫夫纳自称与一千多名女性有过肉体关系。

I've never slept with someone for a part.

我从没有为了角色，跟人家上床过。

You don't rememberwho you slept with?

你不记得你和谁睡觉了?

You slept with him the same night he broke up with her?

他分手的当晚你就和他睡在了一起。

I can't believe you haven't slept with this guy yet.

真不敢相信你还没有和他上床。

Well, of course he believed in God, he slept with Marilyn Monroe.

他当然相信上帝啦，他跟女神玛丽莲? 梦露都睡过了。

And then I suppose he slept with the village's thirty virgins.

我猜想他后来和村里的三十个处女上了床。