No more slash and burn for us! '

我们再也不用砍伐焚烧了！’

Everybody used the slash and burn method.

人人都用刀耕火种的方法。

Slash and burn is a method in agriculture to cut down and burn plants to clear land for planting.

刀耕火种是农业中砍伐和焚烧植物以清理土地种植作物的一种方法。

They begin the slash and burn process again.

他们又会开始砍伐和焚烧。

We see traces of slash and burn farming on all sides.

我们在四面八方都能看到刀耕火种的痕迹。

Farmers have been using the slash and burn method for centuries.

几个世纪以来，农民一直在使用刀耕火种的耕作方法。

My husband says it is time to change fields - to slash and burn.

我丈夫说，是时候换个田了--好让我们砍伐和焚烧。

The rules mean that slash and burn methods continue to be used by small-holder farmers.

这些规定意味着，小农户可以继续使用刀耕火种法。

Again, you kind of working with nature. I'd really like to be a sort of a slash and burn fireman.

消防员也是在自然中工作。我真的很想成为森林消防员。

Every few years, during the dry season, smoke from " slash and burn" land clearing takes over much of the area.

每隔几年，在旱季，采用“刀耕火种”法清理土地所产生的烟雾会弥漫该区域大部分地区。

And a lot of their farming is slash and burn, shifting cultivation where farmers have to move to a new patch of forest every year.

他们的耕作方式是刀耕火种、迁徙农业，农民每年得转移到一片新的森林里。

Indonesian police say most of the fires that triggered this are set by people who are using the slash and burn methods of clearing farmland in the dry summer months.

印尼警方表示，这种火灾多是人们在干旱的夏季采用刀耕火种的方法清理农田造成的。

Slashing and burning the forest was common because it was the cheapest and fastest way to make land to grow oil palm trees.

砍伐和焚烧森林很常见，因为这是开垦土地种植油棕榈树最便宜、最快的方法。

So whenever humans come around and slash and burn a rainforest to clear its space out for agriculture, they're usually left with a terrible soil quality that requires massive amounts of fertilizer to actually make it productive.

因此，每当人类砍伐和焚烧热带雨林，将其空间清理出来用于农业生产时，通常都会留下质量很差的土壤，需要施用大量肥料才能使其真正具有生产力。