Mid-Autumn Festival is on August 15 on the lunar calendar.

中秋节是农历的8月15日。

Phat often creates art with the 12 animals of the lunar calendar.

阮晋发经常用农历的12种动物创作艺术。

We have another New Year's Day on the lunar calendar.

我们还有一个农历的新年。

Chinese New Year starts on the very first day of the lunar calendar.

中国新年从农历的第一天开始。

There are two types of calendars: the lunar calendar and the western calendar.

阴历以及西历(即阳历)。

The modern festival date falls on March 3, following the Gregorian calendar instead of the lunar calendar.

现代的节日日期是3月3日，遵循的是公历而非阴历。

According to the lunar calendar it's dictated by the first new moon closest to the beginning of spring.

根据农历，春节的具体时间是最接近春天开始的第一个新月日。

The start of the festival falls on a different day in either January or February, dictated by the lunar calendar.

春节通常在一月或者二月的某一天，由农历决定。

Ancient Chinese people considered the 7th, 8th, and 9th months on the lunar calendar to be the Autumn Season.

在古代，人们认为农历的七、八、九月是秋季。

The date depends on the lunar calendar.

日期取决于农历。

But it changes every year because it's based on the lunar calendar.

但它每年都会发生变化，因为它是基于农历的。

Well that is because this festival falls on the fifth of May on the lunar calendar, which is around June every year.

那是因为这个节日的农历是五月初五，公历大约在每年的6月。

And the best time to view it is between the 15th and 18th day of the 8th month on the lunar calendar.

而最佳观潮时间正是农历八月十五到十八之间。

This is due to the fact the lunar calendar repeats itself every 19 years.

这是因为农历每 19 年重演一次。

Since the lunar calendar is based upon the moon's phases, the 15th day of the month will always be a full moon.

因为农历是根据月亮的盈亏制定的，所以每个月的十五都是满月。

You see the lunar calendars roughly 29 days, but our monthly calendar is mostly 30 to 31 days.

你看农历大概是29天，而我们的月历大多是30到31天。

By 2500 years ago, the Dragon Boat Festival had gradually become one of china's traditional festivals held each May 5th according to the lunar calendar.

到2500年前，端午节已经渐渐成为中国的一个传统节日并在每年农历5月5日举行。

Lunar New Year festivities span more than 15 days, beginning on the first new moon of the lunar calendar and ending on the first full moon.

农历新年的庆祝活动要持续超过 15 天，从农历的第一个新月开始，到第一个满月结束。

Millions of people around the world are now getting ready for this holiday that falls on February 10th, this year and marks the first new moon of the lunar calendar.

全世界数百万人现在都在为庆祝这个今年2月10日开始的节日做准备，这是农历历法的第一个新月。

On August 15 on the lunar calendar of one year, she took home two pumpkins and prepared them for her parents, whose health was fully restored after eating the pumpkin.

有一年八月十五，黄花带回家两只南瓜，煮给父母吃，两位老人吃了之后病体痊愈。