Unlike your usual self, you were easily sidetracked and all your regular tasks felt like monumental hurdles.
与平时不同的是，你很容易就会分心，所有的常规任务都感觉像巨大的障碍。
暮光之城：暮色
" You're kidding! What did you say? ! " she gasped, completely sidetracked.
“你一定是在开玩笑！你是怎么说的？”她渴望地喘着气说道，完全被转移了话题。
暮光之城：暮色
" I wanted to ask you something, but you sidetracked me, " he chuckled.
" 我是想问你点儿事情，可你把我的思路给岔开了，" 他嘿嘿笑道。
生活大爆炸 第8季
We could snap a rubber band on our wrists every time we get sidetracked.
每当我们分心的时候，我们可以在手腕上贴个条。
NPR音讯 2019年6月合集
India got sidetracked with its own elections this spring, and so now Pompeo is back to continue that effort.
印度在今年春天举行了大选，所以现在蓬佩奥再次来到印度，继续努力构建两国关系。
Emma的美味英语
Sometimes when the conversation is flowing really well, it's easy to get sidetracked or to go off-topic or to go off track.
有时候，当谈话进行得非常顺利时，很容易转移话题或偏离主题。
美食、祈祷和恋爱
OK, I accept the fact that I am occasionally unreliable...and I often get sidetracked, but I thought you liked that about me.
我承认，我偶尔不可依靠，我经常转移话题，但是我以为你喜欢我这样。
魔鬼经济学
But somehow, she got sidetracked by swearing.
但不知何故，她因脏话而偏离了方向。
猫鼠游戏 第1季
I spent a great deal of money making sure Mr. Loze's limo gets quietly sidetracked.
我花了一大笔钱把洛兹的豪华轿车给移花接木。
英语百科
Sidetrack
A sidetrack is a railroad track other than siding that is auxiliary to the main track. The word is also used as a verb (without object) to refer to the movement of trains and railcars from the main track to a siding, and in common parlance to refer to giving in to distractions apart from a main subject. Sidetracks are used by railroads to order and organize the flow of rail traffic.