I don't think I'm cut out to be a farmhand.

卡罗尔：我不认为我天生适合做农场工人。

Karol says, " I don't think I'm cut out to be a farmhand."

卡罗尔说，“我不认为我天生适合做农夫。

I'm not sure you're cut out to be a probation worker.

我猜你就不是个当监督官的料。

The expression " to be cut out to be" something means to be qualified or prepared to do something.

” “to be cut out to be” 一词的意思是有资格或准备做某事。

Someone might say, if you like to write and to ask people questions, you may be cut out to be a journalist (a reporter – someone who works at a newspaper).

有人可能会说， 如果你喜欢写作和问别人问题，你可能会被裁掉成为一名记者（记者——在报纸工作的人）。

Despite being far more widely accepted than ever before, trans people are still being killed for daring to present the world with the mostly unwelcome truth that sexual identity is not all it is cut out to be.

尽管跨性别者比以往任何时候都更被广泛接受，但他们仍然因为敢于向世界展示一个最不受欢迎的 事实——性别认同并不完全是其本意——而遭到杀害。