The legs were curled up under the body.

他的双腿蜷缩在身体下面。

Some days it might be curled up in a little bush.

有些日子，我的头发 比较卷，有点蓬乱。

Dudley was curled up on the ground, his arms clamped over his face.

达力蜷缩在地上，两只胳膊死死地护着脸。

I just peeked in on Lily, and guess who she was curled up with on her bed?

我刚刚瞥了眼莉莉，你猜谁蜷缩在她身边睡觉呢？

Rowley's dad wanted to know what we were doing, and why Shane Snella was curled up under the bed.

罗利的老爸盘问我们在干嘛，还有谢恩为什么会蜷缩在床底。

" Hmm? " She was curled up in one of the sagging armchairs with The Tales of Beedle the Bard.

“嗯？”她捧着《游吟诗人比德的故事》蜷缩在一张松垂了的扶手椅上。

You would come into a room, and he might be curled up in a chair, but you wouldn't see him.

在你进卧室的时候，他可能已经爬上了椅子，而你却看不到他。利特尔先生总担心失去他，再也找不回来。

If you watch a baby sleep, they're curled up.

如果你观察婴儿睡觉，他们会蜷缩起来。

Plus, the baby is curled up like a typical vertebrate embryo.

另外，婴儿像典型的脊椎动物胚胎一样蜷缩着。

Sarah was curled up on the sofa.

【curl】萨拉蜷缩在沙发上。

He was curled up on the floor, fast asleep.

他蜷缩在地板上，睡得很熟。

The animal’s body was curled up in a tight little ball.

【tight，tightness】这个动物的身体紧紧地蜷缩成一团。

Not too far away, two squirrels are curled up in their cosy nest.

不远处，两只松鼠蜷缩在它们舒适的窝里。

Why should some, but not all, of the dimensions be curled up into a small ball?

为什么一些而不是所有的维度应该卷曲成一个小球？

The snake, on the other hand, was curled up on the rotting hearth rug, like some horrible travesty of a pet dog.

而那条蛇已经盘踞在壁炉前破烂的地毯上，如同在模仿一只哈巴狗，样子十分狰狞。

Even though many  of the bodies were found to be curled up, they were not curled up in agony.

尽管发现许多尸体蜷缩在一起，但它们并没有因为痛苦而蜷缩起来。

You know he had every excuse to be curled up in the corner in the fetal position, feeling sorry for himself, but he never did.

你知道他有各种各样的借口蜷缩在角落里，像胎儿一样，为自己感到难过，但他从来没有这样做过。

Hanging from the bedpost was what looked like a dog's leash that had been curled up at the end into a loop.

挂在床柱上的是一条看起来像狗绳的东西，在末端蜷缩成一个循环。

You'd be curled up in bed with a bowl of chicken soup- even if you didn't have a horny girl in your bed?

你宁愿乖乖躺在床上喝鸡汤即使你床上有个饥渴难耐的姑娘？

" Where's the Wizard" ? it asked the Pink Kitten, which was curled up in the sunshine on the lowest step of the palace entrance.

“巫师在哪里” ？蜷缩在宫殿入口最底层的台阶上沐浴在阳光下的粉红小猫问道。