Oh, pish-posh. I don't know, it means shucks. " Shucks" means shucks. Let one go once in a while.

噢，哪里哪里。管它呢，就是不怎么酷的意思。不酷就是不酷嘛，别总那么较真成不。

Told ya. - That wind was so strong it shucked all our corn.

我就说吧。 -那场龙卷风太大了，把地里的玉米全刮飞了。

" Shucks" is kind of a way to say: " Oh shucks.It's no big deal."

“得啦”是一种说的方式：“哦，没关系。这没什么大不了的。”

'Aw, shucks, Mick, ' he answered her.

“噢，见鬼，米克，” 他回答她。

I mean to go home." " Oh, shucks!

我要回家了。” “哦，该死！

I smoked the summer I shucked oysters on a gay cruise.

那年夏天 我在同志游轮上剥牡蛎 就是当时开始抽烟的。

At first, I didn't even know he was shucking around.

一开始 我都不知道他在到处丢面子。

I reckon maybe that's what's the trouble now." " Shucks!

我想也许这就是现在的麻烦所在。” “糟糕！

There's a bag of corn that needs to be shucked, and the grill needs to be cleaned.

这有一袋玉米要剥，烤架也要清洗。

It also creates the stage Yankee, a stock character known for his, aw, shucks, no-nonsense attitude, and hilarious New England dialect.

他们还创作了舞台版的美国佬 即一个小丑角色 以其 啊 粗犷不击、一本正经的态度以及滑稽的新英格兰方言而闻名。