But the March has shown no sign of ending soon.

但是三月并没有很快结束的迹象。

That has raised some eyebrows. So far, investigators, though, have shown no sign of going easy on Riyadh.

这引发了一些非议。不过目前没有迹象表明调查人员会宽容沙特政府。

It has steadily grown since tripling in size later last week and has shown no signs of slowing.

上周火灾烧毁的面积增加了三倍，之后火势一直在持续增长，且没有减弱的趋势。

“It shows no sign of ending.”

“并没有停止的迹象。”

The veteran shows no sign of slowing down.

这位老将没有休息的迹象。

And that trend shows no sign of slowing.

这一趋势没有放缓的迹象。

He showed no signs of torture, drugs or exhaustion.

在他身上，人们看不出一丝拷打或者下了迷魂药的迹象，而他也不显一丝疲态。

She showed no sign of coming out in a hurry.

游苔莎没有急忙出来的样子。

Despite the long wait, customers showed no signs of impatience.

但店内店外排队等候的市民不见任何急躁情绪，纷纷表示理解。

And, at 83, she shows no signs of slowing down.

今年83岁的她依然活跃在该领域，势头不减。

Iran shows no signs of bowing to American and international pressure.

伊朗没有表现出屈服于美国和国际压力的迹象。

Fighting has shown no sign of abating as diplomatic efforts to secure a ceasefire between Israel and Palestinian militants continue.

战斗没有显示消弱的迹象，希望以色列和巴勒斯坦武装分子停火的外交努力仍在继续。

Networks that show no sign of being shut down anytime soon.

目前没有迹象表明这种网络会在短时间内被关闭。

But House Republicans show no sign of taking up the bill.

但是众议院共和党并没有要考虑该法案的迹象。

And as the tech advances, the growth is showing no signs of fatigue.

随着技术的进步，该产业的发展没有表现出任何疲态。

The operation shows no sign of letting-up despite international outrage while the casualties rise.

尽管该事件激怒了国际社会，伤亡人数也不断上升，仍然没有任何停止的迹象。

So far President Yanukovych has shown no sign of budging.But he has called an emergency session of parliament for next week.

到目前为止总统亚努科维奇尚未表示出态度改变的迹象，但他要求下周议会举行紧急会议。

But most cases are asymptomatic -- meaning the person shows no signs of the disease.

但是大部分是无症状感染者--意思是病人没有任何感染病毒的迹象。

The coronavirus pandemic shows no signs of slowing down in many places around the world.

在世界许多地方，新冠肺炎大流行没有减缓的迹象。

The area around Wonderchicken 's mouth shows no signs of a specialized diet, he added.

他补充说，神奇鸡的喙周围的区域没有任何特殊饮食的迹象。