Overcome with emotion, he buried his face in his napkin, and Professor McGonagall shooed them away.

他心情激动，用餐巾捂住了脸，麦格教授示意他们走开。

I think you can stop shooing him away for now.

我想你现在可以不把他赶走了。

The result is that some banks are attempting to shoo away deposits.

其结果是，一些银行正试图赶走存款。

At the same time, Hans suddenly leaped to his feet from his bed, picked up the cage and shooed the cat away.

这时，汉斯突然从床上跳起来，拿起笼子把猫赶走了。

It seems they wouldn't be shooed away. - Twaddle.

看来他们不会赶牛 - 胡说八道。

Two young people got off the bus to shoo the pigeon away. It took no heed of them. Instead it ducked beneath the chassis.

从公共汽车上下来两个年轻人轰鸽子，它不但没有听从劝告离去，反而变本加厉，钻到公共汽车底盘下面去了。

That way I can shoo the crows away from the old cannoli.

这样我就能把乌鸦从剩西西里卷饼中吓跑。

He bent back toward his papers, heaving the next lot onto the desk, then pausing to shoo me away.

他弯下腰去拿他的文件， 把下一批扔到桌子上， 然后停下来把我赶走。

After shooing away the goat, Chang decided it was unfair that he should carry two big buckets.

赶走山羊后， 张觉得自己提着两个大桶不公平。

I'm talkin' about gettin' a real, live man of God in here to shoo the evil away.

我是说找一个真实存在的，活生生的上帝使者来赶走恶灵。

“Off you go, off you go, the bell rang five minutes ago, off to class, now, ” he said, shooing some of the younger students away.

“你们走吧，走吧，上课铃五分钟前就响过了，快去上课吧。”他说着，把年纪较小的学生轰走了。

She grabbed for the nearestpiece of cloth to shoo them away and her heart froze with terror as she connected her daughter's evening baths with the mustard plasters that rolled onto the floor.

她抓起最近的一块布把他们赶走，当她把女儿的晚间沐浴与滚到地板上的芥末膏联系起来时，她的心因恐惧而冻结。