But both countries have suspended direct flights to Sharm el-Sheikh.

但两国均暂停了前往沙姆沙伊赫的航班。

The flight was traveling from Sharm el-Sheikh to St. Petersburg.

这架客机由埃及沙姆沙伊赫飞往俄罗斯的圣彼得堡。

The other is COP27 in Sharm El Skeikh which begins in November.

另一个是将于11月在沙姆沙伊赫举行的第27届联合国气候变化大会。

COP27 is the UN Climate Change Conference taking place in Sharm al-Sheikh, Egypt.

COP27会议是在埃及沙姆沙伊赫举行的联合国气候变化大会。

He told AP that " Sharm el-Sheikh is one of the safest airports in the world."

他对美联社表示，沙姆沙伊赫是全球最安全的机场之一。

The Metrojet crash happened about 20 minutes after the plane took off from the Sharm el-Sheikh airport.

该架飞机从埃及沙姆沙伊赫机场起飞20多分钟后发生坠毁。

It was traveling from the Egyptian resort city of Sharm el-Sheikh to the Russian city of St.Petersburg.

这架航班当时正从埃及的旅游胜地沙姆沙伊赫飞往俄罗斯的圣彼得堡。

Last November, the Associated Press reported that the airport at Sharm el-Sheikh had " gaps, " or holes, in security.

去年11月，美联社报道称，沙姆沙伊赫机场存在安全隐患。

The Red Sea town of Sharm el-Sheikh is well-liked by visitors, and is now home to a new archaeological museum.

濒临红海亚喀巴湾的沙姆沙伊赫备受游客们喜爱，这里现在有一家新考古博物馆。

Sharm el-Sheikh is a favorite destination for diving enthusiasts.

沙姆沙伊赫是潜水爱好者最喜欢的目的地。

What else does Sharm el-Sheikh offer besides diving?

沙姆沙伊赫除了潜水还有什么？

Sinai peninsula is the answer here and at the southern tip is where you'll find the Egyptian city of Sharm El-sheikh.

西奈半岛是这个问题的答案，在南端你会找到埃及城市沙姆沙伊赫。

There are notably fewer bankers and asset managers at this year's COP27 convention in Sharm el-Sheikh than there were in Glasgow.

今年在沙姆沙伊赫举行的COP27大会上，银行家和资产经理的人数明显少于出席格拉斯哥COP26大会的人数。

The FT's Camilla Hodgson has been in the Egyptian city of Sharm el-Sheikh reporting on developments.

英国《金融时报》的卡米拉·霍奇森 (Camilla Hodgson) 一直在埃及城市沙姆沙伊赫报道事态发展。

Britain has also suspended all flights to the Red Sea resort of Sharm el-Sheikh from which the Russian plane took off.

英国暂飞了所有前往红海度假胜地姆沙伊赫的航班，俄客机正是从姆沙伊赫起飞。

Alaa Abdel-Fattah began a hunger strike in jail on Sunday, as a U.N. climate conference began in the city of Sharm el-Sheikh.

周日，联合国气候大会在沙姆沙伊赫召开之际，阿拉·阿卜杜勒-法塔赫开始在监狱进行绝食抗议。

COP27 in Sharm el-Sheikh ran more than a day overtime before delegates finally thrashed out a deal.

沙姆沙伊赫的 COP27 在代表们最终达成协议之前加班了一天多。

Number ten Sharm el-Sheij This resort town is located between the desert of the Sinai Peninsula and the Red Sea.

第十名 沙姆沙伊赫 这个度假小镇位于西奈半岛的沙漠和红海之间。

But walking around the Sharm el-Sheikh conference a few days ago, I couldn't find much hope of a big breakthrough.

但是前几天在沙姆沙伊赫会议上走来走去，没有找到太大突破的希望。

Mr. Hadi is expected to attend a meeting of Arab leaders in the Egyptian town of Sharm el-Sheikh during the weekend.

预计哈迪先生将于周末参加在埃及沙姆沙伊赫镇举行的阿拉伯领导人会议。