We'll never set sail to distant lands if it's too dangerous to step off shore.

要是离开岸上就那麽危险，我们绝不会让水手出航。

Back in town, set sail to the southernmost point of Baja, a jagged headland known as Land’s End.

就在城内，启航到南下加州最南面，到达名为Land's End的锯齿状海岬。

Setting sail to the rising wind, the lonely boat was swiftly impelled to leeward, by both oars and canvas.

风势见长，孤零零的小艇迎风扬帆，帆桨并用，迅速向下风头逼去。

In 1699, Merian, by then divorced, sold her belongings and set sail to Suriname in South America with one of her daughters, Dorothea.

1699 年，当时离婚的梅里安，卖掉了她的财产，和她的一个女儿多萝西娅一起启程前往南美洲的苏里南。

But just then the renowned French explorer Captain Dumont d'Urville, unaware of Dillon's activities, had already set sail to search elsewhere for the site of the shipwreck.

可是, 这个时候, 杜蒙.居惟尔不知道狄勇所作的工作结果，已经先出发向别处找寻失事的地点了。

When the dust had settled a few months later, a ship from New Zealand's National Institute of Water and Atmospheric Research or NIWAR set sail to find out what had triggered the eruption.

几个月后尘埃落定，一艘来自新西兰国家水和大气研究所（NIWAR）的船起航去寻找引发火山爆发的原因。