The explosion happened at the Bab al-Salameh border crossing in Aleppo Province in an area that seemed fighting between rival groups and rebels opposed to President Bashar al-Assad.

爆炸发生在阿勒颇省巴布-阿尔-萨拉梅赫过境处。该地区敌对的组织和反对总统阿萨德的军队之间经常发生冲突。

The governor of the central bank of Lebanon Riad Salameh is leaving his post today after thirty years in the job and facing corruption charges at home and abroad.

黎巴嫩中央银行行长里亚德·萨拉梅今日离职，他担任该职位 30 年，现面临国内外腐败指控。

Mr Salameh, once viewed as a financial wizard and a beacon of stability, leaves his post at a time of deep crisis in the political system and the banking sector.

萨拉梅曾被视为金融奇才和稳定的灯塔，但在政治体系和银行业陷入深度危机之际离职。