Keeping clean is a safeguard against disease.

保持清洁是抵抗疾病的保障。

The first duty of a government is to safeguard its people against external aggression.

政府地首要责任昌保护人民不受外来侵略。

Soldiers wore masks and gloves as a safeguard against coronavirus.

士兵们佩戴口罩和手套，以防感染冠状病毒。

Since late last year, the CBRC has spearheaded a campaign to review bank safeguards against fraud.

从去年年底开始，中国银监会就已经率先对银行诈骗进行了监管。

We must act quickly to safeguard against the very real and terrifying risks to our innermost selves.

我们必须立即行动起来，保护我们最深处的自己免受切切实实又骇人听闻的、风险的侵扰。

So your best bet for safeguarding yourself against DVT is to not sit for long stretches of time.

因此，保护自己免受DVT侵害的最佳方法是不要长时间坐着。

It actually kind of safeguards you against eve-teasing, cat-calling, and people following you around the road as well.

这样可以让你免于被骚扰、戏弄、被人跟随。

We can't continue to watch officers shred the Fourth Amendment safeguards against search and seizure.

我们不能继续看着警察撕毁第四修正案的搜查和扣押保障措施。

Packing is very important because registration is not in itself a safeguard against damage.

包装很重要，因为登记本身并不是防止损坏的保障。

This, they argued, was not only just but a safeguard against the " excesses of democracy."

他们争辩说， 这不仅是对“过度民主” 的一种保护。

Colonel Manning said that the US-South Korean alliance " is there to deal with those types of situations and safeguard against them."

曼宁上校说，美韩联盟就是为了“处理并防范这些情况”。

I only keep the photograph as a safeguard against any future actions that he might take.

我保留这张照片只是为了防止他将来可能采取的任何行动。

Then, as now, radical solutions were called for to revolutionise the way people lived and safeguard humanity against catastrophe.

当时和现在一样，人们呼吁采取激进的解决方案来彻底改变人们的生活方式并保护人类免受灾难。

A drug given to pregnant women in 35 countries to protect them against malaria has also been shown to safeguard against sexually-transmitted infections.

一种给35个国家的孕妇服用以保护它们不得疟疾的药物经证实也可以保护她们不受性病感染。

Even love, in the largest and purest sense of the word, is no safeguard against perilous irritation and sensibilities inborn.

即使是爱，就其最大和最纯粹的意义而言， 也无法抵御危险的刺激和与生俱来的敏感。

As promised, our intelligence agencies have worked hard, with the recommendations of privacy advocates, to increase transparency and build more safeguards against potential abuse.

正如我们承诺的一样，我们的情报机构都是蛮拼的，根据民间的支持者的建议，我们增加了透明度，建立了更多的保护机制防止监控权的滥用。

Her efforts are a key part of the recent movement to safeguard Hemshin culture against the threat of an exploding tourism industry.

她的努力是最近保护 Hemshin 文化免受旅游业爆炸威胁的运动的关键部分。

It is also intended as an assurance to patients and as a safeguard against charlatans that practice inadequate medicine for personal gain.

它还旨在为患者提供保证，并作为防止针对个人利益而不适当用药的骗子的保护措施。

Yes. All registered mail receives special security treatment. Packing is very important because registration is not in itself a safeguard against damage.

是的。所有挂号邮件都会受到特殊的安全处理。包装非常重要，因为注册本身并不能防止损坏。

Dozens of Italian organizations are thought to have been affected and many more are being warned to implement safeguards against being locked out of their systems.

数十家意大利组织被认为受到了影响，还有更多的组织被警告要采取防范措施，以免被系统拒之门外。