They run hot and they run cold.

它们忽冷忽热，十分善变。

Her personality runs hot and cold -- friendly one minute, unfriendly the next. You never know what to expect.

她个性忽冷忽热——前一秒热情，下一秒冷漠。你永远不知道会发生什么。

On top of everything else, inflation is running hot, too.

除此之外，通货膨胀也在加剧。

She's running hot, but I think she'll hold.

发动机温度有点高 但我觉得可以撑下来。

There's yet more data that shows U.S. inflation is running hot.

还有更多数据显示，美国的通货膨胀正在加剧。

Last month, inflation cooled but was still running hot at 7.7 percent year-over- year.

上个月，通货膨胀率有所下降，但同比仍有7.7%的增长。

If inflation starts to run hot, the Fed will raise rates to slow things down.

如果通货膨胀开始升高，美联储将提高利率以减缓通货膨胀。

For a president who runs hot and cold on nearly all of his advisers, private carping may not mean that much.

对于一个对几乎所有顾问都忽冷忽热的总统来说，私下里的吹毛求疵或许并不用那么较真。

The labour market is also running hot. Employers created 311,000 jobs in February, well above expectations.

劳动力市场现在仍然火热。2月份，美国雇主创造了31.1万个就业岗位，远高于预期。

So there's still time for inflation to continue running hot before there's a real like an actual policy intervention.

因此在出现真正的政策干预之前，仍有时间让通货膨胀继续发展下去。

Driving while you're low on gas can potentially damage your fuel pump, which has to run hotter with less gas.

油量不足时驾驶可能会损坏燃油泵，因为在油量不足的情况下，燃油泵必须以更高的温度运转。

The room's gonna heat up. I know Zahid runs hot.

屋里会暖起来的 扎希德多热情。

Antonio Gibson's been running hot for two years.

安东尼奥·吉布森两年来一直表现出色。

I do the push hard. - And seriously, temperatures run hot.

我努力推动。- 说真的， 温度很高。

Markets are betting that the Fed will soon pause the run of rate rises, though the labour market is still running hot.

市场押注美联储将很快暂停加息，尽管劳动力市场依然火爆。

So you've written that the American economy is, quote, " running very hot right now."

所以你写道美国经济“现在非常火爆”。

She been running hot. I'm worried I need a new radiator.

她总是温度过高 我想我需要一个散热器。

And this could give us some insight into why kids seem to run hot and our parents or grandparents seem to run cold.

这可以让我们了解为什么孩子们看起来很热，而我们的父母或祖父母看起来很冷。

And there I stood, with the grease running hot over my fingers, in that brick grave of a strong-room!

我站在那里， 指尖上滚烫的油脂， 在一个保险库的砖砌坟墓里！

The hard lesson we learned in the 1970s is that if you run the economy too hot for too long, then inflation gets entrenched in the economy.

我们在 1970 年代吸取的惨痛教训是， 如果经济过热运行时间过长，那么通货膨胀就会在经济中根深蒂固。