The poor thing came running up quite close to him.

那可怜的东西离他是如此地近。

But a place on the other side of the world runs it close.

但在地球的另一端，有一个地方的语言数目几乎能赶上新几内亚。

He said that he had seen the girl and the hounds running close behind her.

他说他曾看到过那位少女以及一群紧追她不放的猎犬。

I took a picture but the bird was too far. So I ran closer and took another. Perfect.

我拍了一张照片，但是鸟太远了。于是我跑到近处又拍了一张。完美。

Life is a narrow valley, and the roads run close together.

人生是一条狭窄的山谷， 道路紧挨在一起。

When the thirteenth lost breath, the fourteenth caught on, and the sixteenth ran close ahead.

当第十三只气喘吁吁时， 第十四只追上来， 第十六只紧追在前。

Two hundred yards away a spur of the jungle ran close to the straggling town.

两百码外，丛林的支线紧挨着这个散乱的小镇。

They reached the bottom of the narrow valley, where he knew the river ran close to the road.

他们到达了狭窄山谷的底部，他知道这条河就在靠近公路的地方流过。

For instance, I said, “So I ran closer and took another.” There, the word another acts as a pronoun and replaces the noun picture.

比如，我说 So I ran closer and took another，其中单词 another 充当代词，代替名词 picture。

These are certainly unusual circumstances, but it seems clear we were running very close to the edge, and now so many businesses and their employees are facing huge financial challenges.

这些当然是不寻常的情况，但很明显我们已经非常接近边缘， 现在这么多企业及其员工都面临着巨大的财务挑战。

This is a story of education — not a mere lesson of life — and, with education, temperament has in strictness nothing to do, although in practice they run close together.

这是一个关于教育的故事——而不仅仅是一堂生活课——严格来说， 气质与教育无关， 尽管在实践中它们非常接近。

" Ought we not to run home as hard as we can, neighbours, as 'tis getting late? " said Christian. " Not run away from one another, you know; run close together, I mean."

“乡亲们，天很晚了，我们应该赶紧奔回家去吧。”克里斯廷说。“你们知道，不是各奔各的；我是说，大家一起走。”

However, the duck, who slept in the open air in the yard, heard them coming, and jumping into the brook which ran close by the inn, soon swam out of their reach.

然而，在院子里露天睡觉的鸭子听到他们来了，跳进了客栈附近的小溪里，很快就游到了他们够不着的地方。

The sergeant ran in first, when we had run the noise quite down, and two of his men ran in close upon him. Their pieces were cocked and levelled when we all ran in.

中士跑进来了，这时我们把噪音降了下来，他的两个人跑近了他。当我们都跑进来时，他们的作品被翘起并夷为平地。

Later, he said, " I set out full speed, first running so near one line that they could not do me much damage, " then he ran close to the other line of men.

后来，他说，“我全速出发，首先跑得离一条线很近， 以至于他们无法对我造成太大伤害，” 然后他跑到靠近另一条线的人身边。

For the south-eastern United States, this line runs fairly close to the Gulf Coast from  Texas to along the northern border of Florida and then following the Atlantic coast up to about  Charleston, South Carolina.

对于美国东南部，这条线从德克萨斯州到佛罗里达州的北部边界，非常靠近墨西哥湾沿岸，然后沿着大西洋海岸一直延伸到南卡罗来纳州的查尔斯顿。