And protests have erupted across Russia as Moscow rounds up more men to fight in Ukraine.

随着莫斯科方面召集更多军力在乌克兰作战，俄罗斯各地爆发了抗议活动。

They were rounding up the Death Eaters, you know.

你知道，他们当时在围捕食死徒。

Many were rounded up on polling day.

许多支持者在投票日被围捕。

" Harry, round up the others and go! "

“哈利，集合其他的人，快走！”

Cable round the bow up and down.

锚链在船首直上直下。

Jonathan, who exactly is being rounded up here?

乔纳森，具体来说，哪些人会被搜捕？

The rest of its kind having been rounded up and eaten.

它的其他同胞们都已经被剿杀和吃掉。

It highlights how boats are being told back, migrants rounded up.

报道指出了难民的船只是如何被遣返以及移民是如何被围捕的。

So, each morning, it takes time to round them up again.

清晨，又要颇费周折地将它们聚集起来。

Round up all suspicious characters and search them for stolen document.

拘留所有嫌疑人物，并搜查被偷走的文件。

Would you like to round up to your local food bank today Mam?

" 女士，您愿意为食品慈善机构捐献一些吗？"

That's going to round up potentially some of his children, too.

这可能导致他的几个孩子被捕。

The group has been rounded up under the " Fox Hunt 2015" campaign.

嫌疑人是在“猎狐2015”专项行动中被抓获的。

Round up all the men we have and station them outside the girls' chambers.

把我们的所有人都找齐布置在女孩房间外面.

A helicopter helps to round up thousands of impalas into a closed area.

一架直升机帮助将数千只黑斑羚聚拢到一个封闭的区域。

It broke out in the neighboring settlement, so these witches were rounded up.

它就发生在邻近的村落，这些巫师被围捕。

I round up doing this documentary about that time, and putting it all together.

还做了一部叙述那段日子的记录片 把所有想法整理在一起。

Round and round, up and down, in and out among the branches they went.

它们在树枝间从上到下、从里到外一圈圈地爬着。

Rounding them all up and transporting them somewhere else was decided to be difficult.

把它们都抓起来，然后运到别的地方非常困难。

Crumbs! They might round us up and take us off to the concentration camps.

天呀！他们会把我们包围起来，带去集中营。