It's because the U.S. says it's really running out of patience with Karzai.

这是因为美国表示真的耗尽了对卡尔扎伊的耐心。

Oh, I just ran out of patience with Sheldon's nonsense.

我对谢尔顿的胡闹失去了耐心。

At the same time that advertisers' faith in Facebook has been shaken, politicians in Washington are running out of patience with the company.

同时广告商对脸书的信任已经动摇，华盛顿的政治家们对这家公司的耐心将要耗尽。

Pundits saw the shift as a matter of self-preservation; polls show that vast majorities of Americans are out of patience with the status quo.

专家们认为这种转变是自我保护的问题；民意调查则显示，绝大多数美国人对现状都已经失去了耐心。

She paused, and hid her face in the folds of my gown; but I jerked it forcibly away. I was out of patience with her folly!

她停住了，把脸藏到我的裙褶子里；可是我用力把她推开。对她的荒唐，我再也没有耐心了！

During the long and tortured negotiations over exchanging American destroyers for British naval bases, Churchill ran out of patience with Roosevelt and drafted angry telegrams which Halifax ensured remained unsent.

在关于用美国驱逐舰交换英国海军基地的漫长而痛苦的谈判中，丘吉尔对罗斯福失去了耐心， 并起草了愤怒的电报， 哈利法克斯确保这些电报没有发送。