Drowning, for example, is a danger in the Rio Grande River.

例如，在格兰德河溺水是一种危险。

National Guard troops were seen deploying along the Rio Grande River in south Texas.

国民警卫队在德克萨斯州南部的里约热内卢格兰德河上展开部署。

About 400 migrants gathered under strong winds along the Rio Grande River near El Paso, Texas.

大约400名移民顶着强风聚集在得克萨斯州埃尔帕索附近的格兰德河沿岸。

He describes what U.S. agents have seen recently along the Rio Grande River border with Mexico.

他描述了美国特工最近在美国和墨西哥之间的界河里奥格兰德河沿岸见到的景象。

Polk now ordered Taylor's soldiers to the Rio Grande River. He told them to stay on the north side of the river.

现在，波尔克命令泰勒的士兵前往格兰德河，让他们驻留在河的北岸。

He smoked his pipe. The waters of the Rio Grande river circled near the town, and beyond it could be seen great flatlands.

这个男人吸着烟斗。格兰德河的河水环绕着小镇，河的另一边是巨大的平原。

Slidell was to offer to pay these claims if Mexico would accept the Rio Grande River as the border between Texas and Mexico.

如果墨西哥接受用格兰德河作为德克萨斯州和墨西哥的边界，斯莱德尔将提出支付索赔。

These claims, they said, caused them to take the long trip – in buses, on foot, and in trucks – to get to the Rio Grande River.

这一行人表示，是因为听到了这些说法，他们才长途跋涉来到了格兰德河。一路上他们坐过公交车和卡车，也步行过。

It is part of Governor Greg Abbott's campaign to stop illegal border crossings along the Rio Grande River, which forms the border between Texas and Mexico.

这是州长格雷格·阿博特阻止格兰德河沿岸非法越境活动的一部分，格兰德河是得克萨斯州和墨西哥之间的边界。

American General Zachary Taylor moved against the Mexicans. He crossed the Rio Grande River. He marched toward Monterrey, the major trading and transportation center of northeast Mexico.

美国将军扎卡里·泰勒反对墨西哥人，他跨过格兰德河，向蒙特雷前进，蒙特雷是墨西哥东北部的主要贸易和运输中心。

Hundreds of families enter the United States by crossing the Rio Grande river.

数以百计的家庭通过格兰德河进入美国。

The Rio Grande River also goes through Albuquerque on its way to Texas.

里奥格兰德河在通往德克萨斯州的途中也经过阿尔伯克基。

And, this month, more than 12,000 Haitians and others crossed the Rio Grande River from Mexico where they were living in a camp under a bridge in southern Texas.

本月，超过12000名海地人和其他人从墨西哥穿过格兰德河，他们住在德克萨斯州南部一座桥下的营地里。

They drowned last month while trying to cross the Rio Grande River into Texas. " They fled El Salvador. They fled our country. It is our fault, " Bukele said.

上个月，这对父女在竭力跨过格兰德河进入德克萨斯州时溺亡。" 他们逃离了萨尔瓦多。他们逃离了我们国家。这是我们的过错，" 布克勒说道。

Initially, the U.S. begged Mexico to send workers  to help fill a worker shortage in agriculture; however, the flow of workers across  the Rio Grande River has not slowed.

最初，美国请求墨西哥派遣工人帮助填补农业工人短缺问题；然而，跨越里奥格兰德河的工人流动并未放缓。