Yep. We sure showed those Hasidic jewelers...

对，我们真的 让那些东正教犹太人珠宝商。

Yep. We sure showed those Hasidic jewelers a thing or two about softball.

对 我们让那些哈西德珠宝商领教了一下什么叫打垒球。

But then there was a great Hasidic master, Rebbe Nachman.

但后来有一位伟大的哈西德教派大师，莱布·纳克曼。

And all the stories I tell now—I've written so many books with Hasidic tales.

我现在讲的所有故事——我写了很多关于哈西德派故事的书。

In Brooklyn, Hasidic Jews defied isolation orders and held weddings; others continued gathering for prayer.

布鲁克林的哈西德派犹太人仍在无视隔离命令，坚持举办婚礼；其他人也仍在因为祈祷聚集。

Every year, Hasidic Jewish pilgrims from around the world go to Uman in central Ukraine.

每年，来自世界各地的哈西德派犹太朝圣者都会前往乌克兰中部城市乌曼。

He was a Hasid, meaning a member of the Hasidic community, and I loved him. I adored him.

他是哈西德人，意思是哈西德教派的一员，我爱他。我崇拜他。

This is Brooklyn New York where a measles outbreak among Hasidic Jews prompted the mayor to declare a state of emergency.

在纽约布鲁克林，哈西德派犹太人中爆发麻疹疾病，市长不得不宣布进入紧急状态。

They visit the tomb of one of the main figures of Hasidic Judaism for the Jewish new year celebration of Rosh Hashanah.

参观哈西德派犹太教一位主要人物的陵墓，庆祝犹太新年。

We sure showed those Hasidic jewelers a thing or two about softball.

对，我们让对手见识到什么叫垒球。