The disaster fundamentally changed the way NASA balanced its approach to safety and innovation.

这场灾难从根本上改变了NASA平衡安全和创新的方式。

The White House wants a more balanced approach that includes cuts and higher taxes.

白宫希望采取包括削减和增税在内的更平衡的方案。

House Speaker John Boehner continues to charge the White House with being fixated on taxes and refusing to take a balanced approach.

众议院议长约翰·博纳指责白宫过于专注在税收问题与拒绝兼顾两党。

Both strategies have their strengths and weaknesses, so a balanced approach seems wise.

这两种策略都有其优点和缺点， 因此平衡的方法似乎是明智的。

PLEITGEN: Rouhani has a balanced approach to foreign relations, this woman says.

PLEITGEN：这位女士说，鲁哈尼对外交关系持平衡态度。

Therefore, it is essential to adopt a balanced approach to the impact of globalization on culture.

因此， 必须采取平衡的方法来应对全球化对文化的影响。

Republican leaders say the White House hasn't offered a kind of balanced approach that has the chance of clearing either the House or the Senate.

共和党领导人表示，白宫尚未提供众议院或是参议院两党兼顾的办法。

Well, I'm sure you know a number of economists talk about the importance of a balanced approach. It was what was in the Bowles-Simpson commission report.

嗯，我相信你知道很多经济学家都在谈论平衡方法的重要性。这就是 Bowles-Simpson 委员会报告中的内容。

While some individuals may exhibit these traits more prominently, others may have a more balanced approach, showing both extroverted and introverted tendencies depending on the situation.

虽然有些人可能更突出地表现出这些特征，但其他人可能会采取更为平衡的方法，根据具体情况表现出外向和内向的倾向。

That means building an economy fit for the future and taking a balanced approach to government spending, so we get our debt falling but can also invest in the things that matter – our schools, our police and our precious NHS.

这就需要我们建立起能够适应未来的经济模式，政府开支要平衡，这样我们才能既减少债务，又能在重要的事情上投入，譬如：学校、警力和我国宝贵的英国国家医疗服务体系等方面。

That's how you reduce the deficit, with a balanced approach. So, our job now is to get a majority in Congress to reflect the will of the American people. And I believe we can get that majority.

这就是你如何通过一种平衡的方法来减少赤字。因此，我们现在的工作是在国会中获得多数席位，以反映美国人民的意愿。我相信我们可以获得多数。