Oil prices retreated rapidly from their recent highs.

油价从近期高点迅速回落。

A welcome, shady retreat from the heat and dust of the day.

一个舒适阴凉 远离炎炎烈日尘沙的避风港。

We're not retreating from the world.

我们不会从世界大局中撤退。

And lots of our troops are still retreating from Jonesboro.

而且咱们的许多部队还在陆续从琼斯博罗撤退。

Is it nice? - Nice enough, as a retreat from the world.

那里怎么样？- 用来逃避现实还是挺不错的。

This new current would make the deserts retreat from Africa and Eurasia.

这股新洋流将使非洲和欧亚大陆的沙漠消退。

Consumer-goods companies say that insecurity has forced them to retreat from some areas.

一些日用品公司称因局势不安，他们在很多地区都撤回了公司。

In October 1812, he ordered his Grand Army to retreat from Moscow.

1812年10月，他命令大军撤出莫斯科。

These orders were executed, and the frigate swiftly retreated from this core of light.

以上命令执行了，战舰很快离开了发光的中心。

Protesters set a small fire and built blockades, but the majority retreated from confrontation.

抗议者们点燃规模不大的火堆设置路障，但是大多数人已经撤出冲突现场。

It is Norwegian's first retreat from a transatlantic market it had entered assertively.

这是挪威航空首次退出其果断进入的跨大西洋市场。

The army is retreating from the border.The border point is not stable. The situation is unstable.

军队正从边境撤退。边界点十分不稳定。局势很不稳定。

Alas for Schizodactylus, the sandy deserts it prefers have retreated from north-eastern Brazil and its optimality there has vanished.

唉，对节肢动物来说，它所喜爱的沙质沙漠已经从巴西东北部退却，它在那里的最佳体态已经消失。

We're also faced with the threat that America could retreat from or undermine our role in the world.

我们还面临的威胁是，美国可能退出其在世界扮演的角色，或者美国在世界的地位可能会削弱。”

He gave an order. The Nautilus tacked about and retreated from this furnace it couldn't brave with impunity.

命令发出，诺第留斯号船身转过来，离开这座熔炉，冒昧地留下难免要碰到危险呢！

The change did not go through, but the effort signaled a retreat from idealism that is re-ordering the world.

尽管没有完全落实，这一举措依然标志着放弃重塑世界秩序这一理想。

They're not retreats from the world at all, but instead they're the reasons why we come to these spaces.

它们并不代表着从世界的退缩，而是我们来到网络空间的原因。

Don't retreat from life, don't hide or wall yourself off. Be open to new things, new experiences, new people.

不要逃避生活，不要躲藏，抑或封闭自己。拥抱新鲜事物，经历全新体验，接触新的人。

Later, he realised this time of forced retreat from the world had helped him to understand the world more clearly.

但是后来，他意识到那段被迫从世界抽离的日子却令他能把这个世界看的更清楚。

These highly social creatures stay within a short dash of their door, ready to retreat from predators or by weather.

这种社会化程度很高的动物总呆在他们巢穴大门不远处，以便在捕食者或者坏天气来袭时，迅速退入巢中。