Called " restorative justice, " such efforts emphasize accountability and service rather than punishment.

这被称为“修复式司法”这些努力更强调的是责任和服务，而非责罚。

Your Honor, Ms. Robinson came to me requesting a restorative justice hearing.

法官大人，罗宾逊女士找到我，要求举行恢复性司法听证会。

We do usually workshops that focus on restorative justice, conflict resolution and mediation.

我们通常会讨论恢复正义、解决冲突和调解问题。

The Virginia city of Newport News has its own history with restorative justice.

弗吉尼亚州的纽波特纽斯市有自己的恢复性制度历史。

Restorative justice is reserved for cases with far less severe charges.

恢复性司法只适用于轻度指控。

After attempting a restorative justice hearing, per Your Honor's instructions, the Commonwealth has decided to move forward with trial.

在法官大人的要求下，进行了恢复性司法听证会后，联邦政府决定继续进行诉讼。

Enough. I'm postponing this plea and ordering you all to hold a restorative justice hearing before any deal is reached.

够了，我要推迟本次听证会，我要求你们在达成协议前进行恢复性司法听证会。

And then I heard about restorative justice.

然后我听说了恢复性司法。

And her high school has reduced suspensions by more than half through the use of this kind of restorative justice method.

她的高中用这种修复式司法的方式已经将停学人数减少了一半。

It's an act of restorative justice.

这是恢复性司法的行为。

Instead of building prisons, we should be building spaces to amplify restorative justice.

我们不应该建造监狱，而应该建造空间来扩大恢复性司法。

That's what's at the heart of your  restorative justice program here.

这就是这里恢复性司法计划的核心。

I've got to do some restorative justice bollocks with her.

我和她要做什么垃圾司法修复。

I'm going to build the world's first restorative justice center all by myself.

我要自己建立世界上第一个恢复性司法中心。

This design is for a place that fulfills the promise of restorative justice.

这个设计是为了一个实现恢复性正义承诺的地方。

For one jail, we can build 30 restorative justice centers.

对于一个监狱， 我们可以建立 30 个恢复性司法中心。

That is a leap. - The first time restorative justice gets applied to a murder charge here, and the client gets punished for it?

这是诡辩。 -这是恢复性司法首次用于谋杀指控，而当事人却因此受到惩罚？

Many schools in the United States have turned to use restorative justice methods to resolve conflicts and to prevent them, and to disrupt the school-to-prison pipeline.

美国的许多学校已经开始使用修复式司法的方式来解决矛盾和防止冲突，从而瓦解从学校到监狱的路径。