Some people combine shopping with visits to the town's restaurants and cafes.

有些人把购物和去镇上的餐馆和咖啡馆结合起来。

The car bombs were parked in alleys, restaurants and cafes to cause as many casualties as possible.

这些汽车炸弹被安置在小巷、餐馆和咖啡馆，目的是造成尽可能多的伤亡。

To tackle the growing plastic problem, takeaways, restaurants, and cafes must stop using single-use plastic cutlery, plates, and bowls.

为解决日益严重的塑料污染问题，外卖、餐馆和咖啡馆必须停止使用一次性塑料餐具、碗盘。

Many people enjoy delicious meals from restaurants and cafes but eating out takes a significant toll on your physical appearance.

许多人喜欢在餐馆和咖啡馆享用美味的饭菜，但外出就餐会对你的外在形象带来很大影响。

Many tours include a visit to some of the more interesting restaurants and cafes on the way to Area 51.

许多旅游路线包括在去 51 区的途中参观一些更有趣的餐馆和咖啡馆。

Shopping centers, restaurants and cafes have been ordered to close along with many shops and parks. Steve Rosenberg reports from Moscow.

购物中心、餐馆、咖啡馆以及许多商店和公园都被勒令关闭。请听史蒂夫·罗森博格在莫斯科的报道。

Action on Sugar said the shake should be banned from restaurants and cafes as it can contain up to 1,280 calories.

Action on Sugar表示餐厅和咖啡店都应该禁止这种奶昔，因为其中卡路里含量高达1280。

Mostly, we went to restaurants and cafes and sampled as much of the local cuisine as we could fit in our stomachs!

大多数时候我们去一些餐厅和咖啡店，吃了很多当地的菜肴！

World-famous sites are deserted. This could cause restaurants and cafes to go out of business as tourists stay away from crowded places.

世界著名景点无人问津。游客远离拥挤的地方，这可能会导致餐厅和咖啡厅停业。

There are small businesses and restaurants and cafes.

有小企业和餐馆和咖啡馆。

The Eiffel Tower and the river boats, not far from there the Sacre-Coeur, the Arc de Triomphe, the Louvre Museum all closed, not to mention restaurants and cafes.

埃菲尔铁塔和游船，距离不远处的法国圣心大教堂，凯旋门，卢浮宫都关闭了，更不用说餐厅和咖啡厅。

Plans call for the palace rebuild set to open in 2030 to house government buildings, cultural centers, restaurants and cafes.

宫殿重建计划将于 2030 年开放，内设政府大楼、文化中心、餐厅和咖啡馆。

People eat them as a street food, but you can also buy them in fast food restaurants and cafes.

人们将它们作为街头食品食用，但您也可以在快餐店和咖啡馆购买它们。

On Monday, legislation was brought into force that requires people to show a QR code proving they have a special virus pass before they can use restaurants and cafes or travel across the country.

周一，一项立法开始生效，要求人们在进入餐馆和咖啡馆或在全国各地出行前出示二维码，以证明自己拥有特别的病毒通行证。