He really pulled a Charlie Gordon that time.

那家伙还真像查理·高登。

He said Ernie for godsake you trying to be a Charlie Gordon.

他说老天啊，厄尼，南道你想跟查理·高登一样吗？

Now I know what they mean when they say " to pull a Charlie Gordon" .

现在我知道当他们说“去整查理·高登”的时候，那是什么意思了。

If you've ever watched a Charlie Brown television program or read the Peanuts comic strip, you know that Charlie Brown has a very difficult childhood.

如果您曾经看过查理·布朗的电视节目或读过花生漫画，您就会知道查理·布朗的童年非常艰难。

Then all of a suddin I remembered some things about the operashun and me getting smart and I said holy smoke I reely pulled a Charlie Gordon that time.

然后我突然想起有关手素以及我变聪明的一些事情。于是我说天哪我这次真的摆了查理·高登一道。

Are we, as humans, gaining any insight on how to talk about ourselves and how something as abstract as a Charlie Parker record gets us into a dialogue about our emotions and our thoughts?

作为人类，我们对如何谈论自己，以及对像查理·帕克的唱片这样抽象的东西如何让我们进入关于情绪和思想的对话，是否有了一些领悟？

Now I know what they mean when they say " to pull a Charlie Gordon" . I'm ashamed. And another thing. I dreamed about that girl Ellen dancing and rubbing up against me and when I woke up the sheets were wet and messy.

我现在终于知道" 去推查理一把" 的意思了。我觉得好丢脸。还有一件事。我梦到了那个跟我跳舞，一直在我身上磨来磨去的女孩艾莲。醒来时，发现床单湿湿黏黏的。