Supergirl has a responsibility to protect everyone.

超女有责任保护所有人。

You know, we have a basic responsibility to protect people's data.

你知道，我们有保护公众数据的基本责任。

The government has the responsibility to protect every citizen and regulate the food market.

政府有责任来保护每一位公民的安全，并对食品市场进行管理。

We have a responsibility to protect the people from it. Do your job, Congress.

我们有义务保护民众。履行你们应尽的义务，国会。

It is my responsibility to protect the people of this land from its enemies.

保护人民抵御侵犯是我的责任。

Secretary-General Antonio Guterres said his generation has failed in responsibility to protect the planet.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯表示，他们这一代人没有履行好保护地球的职责。

However, people have finally realized that it is their responsibility to protect this great river.

然后，人们终于意识到了保护这条伟大河流是他们的责任。

This puts the responsibility to protect the climate on everyone, and that's a first.

这是首份让所有人承担保护气候责任的协议。

If someone puts their trust in you, it's your responsibility to protect them at all times.

如果有人信任你，你就有责任时刻保护他们。

The responsibility to protect victims from ongoing genocide is not so clearly laid out in the convention.

公约里并没有明确规定保护受害者不受正在进行的种族灭绝伤害这一责任。

There is now a general assembly resolution which is based on this concept of responsibility to protect.

有项联合国大会决议是以保护责任这一理念为基础的。

I do think that what is going on is against the whole concept of responsibility to protect.

我认为现在发生的事情是违背保护责任这个理念的。

And it’s our responsibility to protect these treasures for future generations, just as previous generations protected them for us.

我们有责任为子孙后代保护好这些珍贵的资源，如同我们的前辈们为我们所做的一样。

So as a result that's a huge responsibility to protect those people, as well as to simply house them.

所以保护这些人，还有他们的简易房屋是一种巨大的责任。

" We have a responsibility to protect your data, and if we can't then we don't deserve to serve you."

“我们有责任保护大家的数据，如果做不到这一点，那我们就不配为大家服务。”

Still, the responsibility to protect one's privacy lies mainly with the user who must understand complex data agreements and policies.

不过，保护个人隐私的责任主要在于用户，他们必须了解复杂的数据协议和政策。

Governments of the world now have the tools and the knowledge and the responsibility to protect their people from this toxic chemical.

全球政府如今有方法，有知识并且有责任来保护公民，远离这种有毒化学品。

Everyone needs to take the responsibility to protect historic buildings.

每个人都需要承担起保护历史建筑的责任。

It's your responsibility to protect the park's natural features.

保护公园的自然景观是您的责任。

UNESCO urged the Italian government to undertake its responsibility to protect Venice.

6.联合国教科文组织敦促意大利政府承担起保护威尼斯的责任。