He was a Roman Catholic religious worker, who became a professor of theology.

当时，他是罗马天主教的一名宗教人员，后来成为神学教授。

They are Catholic religious workers who operate a shelter for homeless women with children.

姐妹俩是天主教工作者，运营着一个庇护所，里面收容了带着孩子的女性。

The religious workers helped George to act better. And they taught him how to play baseball.

宗教工作者帮助改善乔治的行为。他们教他打棒球。

As a young man, he was interested in being a religious worker – or a baseball player.

作为一名年轻人，他对宗教工作或棒球很感兴趣。

But their offer is a historic step in the Catholic Church's long struggle with sex abuse and cover-ups by religious workers.

主教辞职是天主教教会长期以来打击宗教工作者性虐待和掩盖丑闻所迈出的历史性一步。

He was a religious worker who studied agriculture. They were married and moved to a small village in the north of China.

他是一名研究农业的宗教工作者。他们结了婚，搬到了中国北方的一个小村庄。

Here the religious workers sing " Adoro Te" which means I adore you.

宗教工作者在这里唱“Adoro Te” ，意思是我崇拜你。

At the age of eight, he was sent to live at Saint Mary's industrial school for boys. Catholic religious workers operated the school.

八岁时，乔治被送到圣玛丽工业男子学校。天主教的宗教工作者管理着这所学校。

McCarrick is accused of sexually abusing a teenager in the 1970s and young religious workers.

麦卡里克被指控在 1970 年代对一名青少年和年轻的宗教工作者进行性虐待。

The church also reported that religious workers were appointed as godmothers to the newly baptized children.

教会还报告说，宗教工作者被任命为新受洗儿童的教母。

He spoke on the grounds of housing once used by Catholic religious workers in Normandy, France.

他以法国诺曼底天主教宗教工作者曾经使用过的住房为由发表讲话。

The farmer took the berries to a religious worker, a monk, who threw them in a fire, calling them the work of the devil.

农夫把浆果拿给了一位宗教工作者——一位僧侣，他把浆果扔进了火中，称它们是魔鬼的杰作。

A religious worker from that time wrote that if a crocodile found a man by the water, it would kill him if it could.

当时一位宗教工作者写道，倘若鳄鱼在水旁发现一个人，如果可以的话，它会将其杀死。

His failure to stop sexual abuse of children by religious workers brought a serious crisis to the American Catholic church.

他未能阻止宗教工作者对儿童的性虐待，给美国天主教会带来了严重的危机。

Apinya Winthachai, a local Buddhist religious worker, said, I was so happy to see them alive and I thought it would be good to attend the ceremony to show them our support.

当地的佛教宗教工作者Apinya Winthachai表示：“很高兴看到他们还活着，我认为参加这个仪式、向他们表示支持很值得。”

But their offer is a historic step in the Catholic Church’s long struggle with sex abuse and cover-ups by religious workers. It reportedly is the first time that an entire group of bishops has offered to step down after a scandal.

但他们选择辞职是天主教教会长期与宗教工作者进行性虐待和掩盖丑闻斗争的历史性举措。 据报道，这是整个主教团队首次在回应丑闻之后提出辞职。