This weekend, I'm finally gonna get my chance to rekindle things.

这个周末我终于有机会跟他重燃爱火。

If anything, the pandemic has rekindled our affection for it.

如果真要说，疫情甚至让我们重新爱上了这个真实世界。

Enthusiasm for the stock was soon rekindled, and the stock climbed again in subsequent trading.

对这只股票的热情很快被重新点燃，随后的交易中股价再次攀升。

Gabrielle tried to rekindle an old affair.

加布丽尔想旧情复燃。

Likewise, a strong pound has rekindled enthusiasm among Britons for holidays abroad.

同时，坚挺的英镑重燃了英国民众到国外度假的信心。

Yeah. It kind of rekindles your faith in the basic goodness of people.

真好啊 恢复了我对 人性本善的信心。

" They have rekindled the hope of working with rubber, " he said.

“他们重新燃起了与橡胶打交道的希望，”他说。

It's much more about, perhaps rekindling, this kind of flame of diplomacy.

更重要的是，也许重新点燃，这种外交的火焰。

Ms. Jade's fantasy is to rekindle the love she once had with Bob.

珍德希望跟鲍勃重修旧好。

The surface of the sea glistened under its rays. That kindly light rekindled our strength.

海水在月亮下闪闪发光。这仁慈的月亮重新鼓起了我们的气力。