The moon can sometimes have an orange or red glow.

月亮有时会有橙色或红色的光芒。

So they scatter before reaching our eyes, leaving behind the red glow.

因此，蓝光光线在到达我们眼部之前就散开了，只留下了红光。

He and his wife went outside and could see a red glow over the island.

他和他的妻子走到外面，可以看到岛屿上的红光。

And this is what's caused the Earth's baffling red glow, as observed by satellite.

这就是导致人造卫星观测到地球散发令人疑惑的耀眼红光的原因。

At night, street corners are lit up with a red glow from grills cooking spicy meat.

到了晚上，街头摆满了烧烤架，红红的炭火甚是明亮。

The sun was now below the horizon and the red glow at the rim of the world faded into pink.

这时太阳已经沉到地平线以下，大地边沿那片红霞已褪成了淡粉郄的暮霭。

There was a red glow on all the dark faces around him.

他周围所有黑暗的面孔都泛起了红光。

You know, they might be fracking on the hill and you'd see the red glow.

你知道，他们可能在山上水力压裂，你会看到红色的光芒。

Or you can have a fire burning, and it creates a kind of a red glow.

或者你可以让火燃烧，它会产生一种红色的光芒。

He leaned against the wooden door and looked up at Hogwarts, with its windows glowing red in the setting sun. Gryffindor in the lead.

他靠在木门上，抬头望着霍格沃茨，那些窗户在夕阳的辉映下闪着红光。格兰芬多队领先了。

She turned round, and a cry broke from her lips, for the shadows there were lurid with a deep red glow.

她转过身，嘴里发出一声叫喊，因为那里的阴影因深红的光芒而显得骇人听闻。

The short wavelengths of blue don't travel as far as the long red wavelengths so they scatter before reaching our eyes, leaving behind the red glow.

蓝色的短波长不会像红色的长波长传播得那么远，所以它们在到达我们的眼睛之前就散射了，留下了红色的光。

A day later Dobber spied a red glow against the evening sky. " Either this road went and turned again, or that sun's setting in the north" .

一天后，道柏发现傍晚天际有片红光，" 除非是这路又转了弯，不然就是太阳在北边落坡了。"

Nearer to them, the city was partly lit up by the red glow, and partly by the very different light of the dreary Gnome lamps.

他们后面传来船只互相碰撞、缠绕的声音，建筑物倒下的轰隆隆声。头项是地下世界顶部那一大片火红的光。前面就是那神秘的红光，那光似乎并没有变得大些。从同一方向还不断传来吵闹、呼喊、尖叫、口哨、哄笑、惨叫、怒吼，闹成一片；黑夜中还升起各种各样的焰火。谁也猜不出这是什么意思。离他们近一点的地方，城市有部分地方被那片红光照亮，部分地方被那些大不相同的阴森森的小精灵的灯照亮。

Toronto Ontario was the first city to completely computerize its entire traffic signal systems by 1963. So the next time you see that red glow telling you to stop.

1963 年，安大略省多伦多市成为第一个完成全市交通信号系统电脑化的城市。所以下次当你看到红灯亮起，让你停下时。

In fact, if you watched the eclipse from the surface of the Moon, you'd see the Sun set behind the entire Earth, bathing you in a warm red glow.

事实上，如果你从月球表面观看日食，你会看到太阳落在整个地球的后面，让你沐浴在温暖的红光中。

Ms. Herring said she had often thought about a particular red glow from her childhood: what she saw when a cross burned outside her Georgia home when she was 9.

赫林女士说，她经常会想起童年时看到的一种特别的红光：那是她9岁时在佐治亚州的家外看到十字架燃烧发出的光。

To track the proteins inside a mouse, the researchers dyed them red. A vivid red glow under the microscope told the scientists that the proteins had released properly.

为了追踪小鼠体内的蛋白质，研究人员将它们染成红色。显微镜下鲜艳的红光告诉科学家，蛋白质已经正确释放。

The red glow in the sky was fading now and the road became so dark, so frightening, Scarlett would have welcomed words, any words from him, even jeering, insulting words, words that cut.

天空的红光此刻在渐渐消隐，道路已变得又黑又吓人，思嘉很希望他能说说话，无论说什么，哪怕是嘲讽的、带侮辱性的，伤人自尊心的也好。

And the miles and the minutes clicked by, and every now and then Bond turned painfully in his seat and inspected the blossoming red glow in the sky behind them.

英里和分钟都在滴滴答答地过去，邦德时不时地痛苦地在座位上转过身， 检查他们身后天空中绽放的红光。